Le mélange résout très efficacement les problèmes oculaires et auditifs liés à une carence en Qi, principalement en cas de faiblesse de la rate (complexe digestif), lorsque les substances vitales – le Qi et le sang – ne sont pas produites en quantité suffisante. D'une part, l'énergie nécessaire pour « transporter » la nutrition vers le haut, vers la tête, fait défaut, et d'autre part, la nutrition elle-même est insuffisante. Cela affecte à la fois les sens et le cerveau.
Cela se manifeste par une détérioration de la vue et de l'ouïe, une vision floue, des acouphènes – généralement des bourdonnements dans les oreilles – et des vertiges. La mémoire s'affaiblit, les mots sont difficiles à trouver. En cas de faiblesse de la rate, on souffre de perte d'appétit, de transpiration spontanée, voire de diarrhée chronique ou de selles pâteuses. L'état peut être la conséquence d'un âge avancé, mais il apparaît également à l'âge mûr, où il fait partie du tableau du soi-disant feu yin : rate faible, chaleur plus ou moins exprimée en haut et humidité en bas. Cela peut se manifester, par exemple, par une otite moyenne ou une inflammation dans la zone du gros intestin – comme une colite ulcéreuse, lorsque l'humidité tombant vers le bas stagne et se transforme en chaleur humide.
| Préparation | Chinois | Tchèque | Latin |
| Sheng | Huang Qi | astragale, racine | Rad. astragali |
| Dang Shen | codonopsis, racine | Rad. codonopsis | |
| Sheng | Gan Cao | réglisse, racine | Rad. glycyrrhizae |
| Sheng | Sheng Ma | cimicifuga | Rad. cimicifugae |
| Ge Gen | kudzu, racine | Rad. puerariae | |
| Sheng | Man Jing Zi | vitex | Fruct. viticis |
| Sheng | Bai Shao | pivoine blanche, racine | Rad. Paeoniae Alba |
| Sheng | Huang Bai | phellodendron, écorce | Cort. phellodendri |

Caractéristiques et effets des champignons selon la médecine traditionnelle chinoise

Description des mélanges de plantes, des effets selon la médecine chinoise et de l'utilisation principale

Recommandations diététiques incluant des aliments spécifiques pour des tableaux cliniques concrets

Caractéristiques et effets des herbes selon la médecine traditionnelle chinoise

Caractéristiques des aliments et leur influence sur les différents organes

Répartition des herbes et des champignons selon les différentes maladies