Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• dissipe le vent
• réchauffe et mobilise les méridiens et les collatéraux
• mobilise le Qi et le sang
• élimine les stagnations de glaires des méridiens
• brise les blocages sanguins et arrête la douleur

Description :

Le mélange est utilisé pour les soi-disant maladies Bi – stagnations et blocages dans le système locomoteur, causés principalement par trois facteurs pathogènes externes : le vent, le froid et l'humidité. Ceux-ci conduisent à la formation de blocages le long des méridiens, principalement au niveau des articulations, où les méridiens sont plus étroits. Cela se manifeste par une douleur désagréable, souvent aiguë, qui réagit très fréquemment aux changements météorologiques ou au refroidissement. Nous appelons cela des « rhumatismes ». Outre la douleur, un autre symptôme dominant est la raideur, typiquement le matin ou lors de la mise en mouvement. Des fourmillements ou des spasmes musculaires peuvent également apparaître, surtout lorsque les douleurs sont tenaces et durent longtemps. De plus, le mélange peut être très bien utilisé pour gérer les séquelles d'un traumatisme ou d'un accident vasculaire cérébral se manifestant par une hémiplégie (paralysie d'une moitié du corps – il a été formulé à cet effet au XIe siècle), de manière similaire aux maladies dites Wei, se manifestant par une faiblesse et des tremblements (maladies neurodégénératives). Il peut également être utile pour les troubles de la microcirculation au niveau des mains et des pieds avec des fourmillements, par exemple dans le syndrome de Raynaud ou le syndrome des jambes sans repos.

Pour résumer, il est excellent de l'utiliser chaque fois que l'état s'aggrave avec le froid et l'humidité, et à l'inverse, s'améliore avec l'application de chaleur ou un séjour dans un environnement chaud – les aconits qu'il contient réchauffent merveilleusement les méridiens et les collatéraux. Il est utilisé de la même manière pour toutes les maladies articulaires si le patient présente une insuffisance de yang des reins (il est frileux, a les pieds et éventuellement les mains froids, craint le froid). L'encens et la myrrhe sont des herbes puissantes qui brisent les blocages sanguins, et le lombric ouvre les méridiens et favorise le mouvement en cas de spasmes ou de faiblesse.

Si vous avez des problèmes articulaires, que les douleurs réagissent à la météo et que vous êtes plutôt frileux, Xiao Huo Luo Pian est le meilleur choix pour vous.

Indications :

• obstructions douloureuses de l'appareil locomoteur s'améliorant avec la chaleur
• raideurs matinales
• douleurs réagissant à la météo
• sensation de froid et de lourdeur dans les membres
• les douleurs surviennent souvent la nuit
• fourmillements et picotements
• possibilité de déformations articulaires
• atrophie des muscles et de la peau autour des articulations touchées
• fatigue
• gonflements autour des articulations
• les articulations ne sont généralement pas trop rouges ni chaudes

Utilisation moderne :

• polyarthrite rhumatoïde
• états post-AVC avec spasmes et/ou faiblesse
• syndrome de Raynaud

Langue :

• humide
• avec un enduit blanc
• peut être violacée

Pouls :

• chi
• chen
• hua (lent, profond, glissant)

Contre-indications :

• les aconits, l'encens et la myrrhe sont interdits pendant la grossesse en raison de leur effet puissant
• l'encens et la myrrhe sont contre-indiqués chez les patients prenant des anticoagulants comme la Warfarine

Note :

Comme le mélange contient des herbes très fortement mobilisatrices, il doit être utilisé avec prudence chez les patients épuisés ou ayant une constitution faible.

Composition de la recette :