Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Gynécologie, sexualité, fertilité, urologie, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • disperse le froid
  • réchauffe l'utérus
  • dissout les stases de sang dans le foyer inférieur (bas-ventre)
  • apaise les douleurs menstruelles dues au froid
  • réchauffe et nourrit les méridiens Ren et Chong Mai
  • nourrit le sang

Description :

Une célèbre formule du non moins célèbre classique de la médecine chinoise Zhang Zhong Jing datant de 220 apr. J.-C., initialement destinée au froid bloquant l'utérus ; aujourd'hui, cette indication s'est plutôt déplacée vers le froid par vide dû à une insuffisance de yang des reins et du sang. Et le froid interne attire souvent le froid externe. Ce qui est le plus important pour son utilisation, ce sont les douleurs dans le bas-ventre (ainsi que dans le dos et les membres inférieurs) causées par le froid, c'est-à-dire celles qui s'atténuent par l'application de chaleur. L'insuffisance de sang, qui est avec le froid la cause de la formation de blocages, contribue également aux douleurs. Imaginez une rivière dans laquelle il y a peu d'eau, comment son cours s'arrête. Cette insuffisance de sang peut être si importante qu'elle se transforme en insuffisance de yin et en chaleur par vide dans la partie supérieure du corps ; un symptôme typique est la sécheresse de la bouche et des lèvres au réveil.

Le mélange complète le sang et le yin, refroidit la chaleur pathologique, disperse le froid et réchauffe, et surtout – arrête la douleur. Ces mécanismes complètent et régulent simultanément les méridiens Chong et Ren Mai, dont le bon fonctionnement est également nécessaire à la conception.

Indications :

  • règles douloureuses dues au froid par vide
  • froid par vide dans les méridiens Chong Mai et Ren Mai accompagné de stases de sang et de chaleur par vide
  • problèmes de fertilité
  • règles irrégulières
  • saignements utérins hors cycle
  • légers saignements utérins persistants
  • saignements entre les règles
  • douleur et froid dans la partie inférieure du corps (bas-ventre, dos, membres inférieurs)
  • chaleur montant vers le haut
  • lèvres sèches et sécheresse buccale
  • paumes et plantes des pieds chaudes
  • érythème palmaire (rougeur des paumes)
  • diarrhée pendant les règles
  • pertes blanches

Utilisation moderne :

  • absence de règles (aménorrhée)
  • perte de l'ovulation (anovulation)
  • défaut de la phase lutéale (anomalies de la sécrétion de progestérone dans la seconde moitié du cycle menstruel)
  • règles irrégulières (soit précoces, soit retardées, saignements menstruels prolongés ou persistants)
  • saignements ovulatoires
  • distension (tension) dans le bas-ventre
  • fausses couches à répétition
  • infertilité

Langue :

  • corps plus sec
  • peu d'enduit

Pouls :

  • xi
  • se
  • chen
  • ruo

Contre-indications :

  • stases et blocages liés à un excès

Note :

Bien qu'il y ait ici des signes de stase et de blocage tels qu'une plénitude abdominale, une douleur ou une tension musculaire accrue, le ventre reste généralement souple – il s'agit d'un froid par vide.

Un mélange éprouvé par les siècles, indiqué pour les maladies féminines. Bien qu'il puisse également être utilisé chez les hommes présentant des symptômes similaires de « froid en bas et chaleur en haut » et souffrant de ces troubles : infertilité, impuissance, incontinence urinaire ou manque de sperme.

Composition de la recette :

ChinoisTchèqueLatin
Wu Zhu Yu Fruct. evodiae
Gui Zhicannellier de Chine, brindilleRamulus cinnamomi
Dang Guiangélique chinoise, racineRad. angelicae sinensis
Chuan Xiongligusticum wallichiiRhiz. ligustici
Bai Shaopivoine lactiflore, racineRad. Paeoniae Alba
Ren Shenginseng véritableRad. ginseng
Mai Men Dongophiopogon du Japon, racineRad. ophiopogonis
Mu Dan Pipivoine arbustive, écorce de racineCort. moutan radicis
Ban Xiarhizome de pinellia ternataRhiz. pinelliae
Gan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
E Jiaocolle de peau d'âneColla corii asini