Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, métabolisme, détox, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • active le sang et transforme les stases sanguines
  • purifie la chaleur
  • élimine et assèche l'humidité-chaleur
  • disperse le vent
  • libère le Re Bi (blocages chauds dans la zone des articulations)
  • débloque les méridiens et les vaisseaux

Description :

Une modification d'un mélange bien connu destiné au traitement des syndromes Bi douloureux (blocages dans la zone des articulations) est, dans notre cas, destinée au traitement de la goutte, une maladie spécifique qui se manifeste en laboratoire par un taux élevé d'acide urique et cliniquement par des inflammations articulaires douloureuses – typiquement dans la zone du gros orteil. La médecine moderne nous explique que l'inflammation survient parce que l'acide urique cristallise et que les cristaux formés se déposent dans les articulations, les tendons et les tissus environnants. Mais pourquoi précisément dans la zone du gros orteil ? C'est ce que la médecine chinoise peut expliquer. Les cristaux mentionnés et la réaction inflammatoire des tissus à leur égard représentent ce qu'on appelle l'humidité-chaleur, une pathologie liée soit au foie et à la vésicule biliaire (généralement par des stagnations émotionnelles), soit à la rate (mauvaises habitudes alimentaires – excès de viande, d'alcool, d'aliments épicés et gras dans le régime). Elle agit comme une « colle » qui ne permet pas aux substances vitales de circuler librement, celles-ci stagnent, ce qui conduit à la formation de chaleur, voire de toxine de feu, et une inflammation aiguë se développe (chaleur, rougeur, gonflement, douleur et trouble fonctionnel). C'est aussi pourquoi nous parlons de « crise de goutte ». Mais pourquoi au niveau de l'orteil ? C'est précisément là, à la base du gros orteil, sur ses faces interne et externe, que se trouvent les points fondamentaux des méridiens liés à la formation de l'humidité-chaleur : les méridiens du foie et de la rate. Et cette articulation est également la plus sollicitée lors de la marche.

Le mélange Tong Yong Tong Feng Tang purifie l'humidité-chaleur des méridiens principaux ainsi que des petites branches latérales. Notre modification, qui contient du ver de terre et de la tige de chèvrefeuille, est capable de pénétrer dans les plus petites ramifications, de les purifier parfaitement et de les débloquer. L'herbe d'oldenlandie, qui purifie la chaleur et la toxine de feu et apaise l'inflammation, y contribue également. Avec le ligusticum et le notopterygium, ils arrêtent aussi la douleur. D'autres herbes traitent la cause – elles purifient et éliminent l'humidité-chaleur. Le mélange influence ainsi non seulement les symptômes aigus, mais aussi la cause de leur apparition, et constitue donc une solution idéale pour gérer ces états désagréables.

Indications :

  • douleur aiguë et lancinante, principalement au niveau de l'articulation du gros orteil
  • chaleur locale et rougeur
  • gonflement dans la zone concernée
  • sensation générale de chaleur, fatigue, irritabilité

Effets modernes :

  • arthrite goutteuse
  • éventuellement arthrite aiguë dans une autre localisation

Langue :

  • rouge
  • enduit plus épais, blanc-jaune à jaune

Pouls :

  • shu
  • hua
  • jin (rapide, glissant, tendu)

Contre-indications :

  • Ne pas utiliser pendant la grossesse !
  • À utiliser avec prudence chez les individus affaiblis présentant des symptômes généraux de vide (contactez un thérapeute en MTC).

Notes :

La goutte est également appelée « maladie des rois » ou « maladie des riches », car une cause importante en est souvent l'excès d'aliments carnés, gras et épicés, ainsi que d'alcool. Lors du traitement, nous recommandons donc leur limitation stricte et, pour l'alcool, une abstinence totale jusqu'à la disparition des symptômes. Ensuite, une consommation modérée. Nous orienterons la diététique vers l'élimination de l'humidité-chaleur.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 ZhiTian Nan Xing Rhiz. arisaematis preparata
 ShengCang Zhuatractylode, rhizomeRhiz. atractilodis
 ShengChuan Xiongligusticum, rhizomeRhiz. ligustici
 Long Dan Caogentiane, racineRad. gentianae
 Qiang Huonotopterygium, rhizomeRhiz. notopterygii
 ShengZe Xiealisma, rhizomeRhiz. alismatis
 ShengHuang Baiphellodendron, écorceCort. phellodendri
 Tong Caotetrapanax, moelleMedulla tetrapanacis
 Bai Hua She She Caooldenlandie, planteHerb. hedyotis diffusa
 Di Longver de terreLumbricus
 ShengGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
 Ren Dong Tengchèvrefeuille, tigeCaulis lonicerae
 Chi Shaopivoine rouge, racineRad. paeoniae rubra