Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, soulagement de la douleur.
Il est bien connu que les reins – leur essence et leur yang – participent largement non seulement à la nutrition des os, mais aussi à celle d'autres tissus locomoteurs tels que les ligaments et les articulations. Lorsque les reins sont affaiblis, ou lorsqu'il y a une charge unilatérale répétée de la région lombaire, il est très facile de développer des troubles aigus (lumbago après un « mauvais » mouvement, douleurs aiguës irradiant souvent jusqu'au membre inférieur) ainsi que chroniques (douleurs lombaires et sacrées de longue durée).
Le mélange contient plusieurs groupes de plantes : 1) celles qui activent la circulation sanguine pour lever les blocages, traditionnellement utilisées pour les douleurs aiguës et chroniques, 2) celles qui expulsent le vent et l'humidité, qui éliminent l'œdème et aident à atténuer la douleur, et 3) des plantes améliorant la circulation sanguine et la nutrition de la région lombaire, renforçant les reins qui contrôlent cette zone, tant au niveau de leur essence que de leur yang.
Le mélange peut donc être utilisé aussi bien pour les douleurs aiguës que chroniques, non seulement des lombaires mais aussi des articulations ; en raison de sa forte fonction activatrice et analgésique, il est particulièrement efficace pour les douleurs aiguës.
Le problème survient généralement à la suite d'un mouvement inapproprié ou d'une immobilisation dans une certaine position pendant un certain temps (typiquement assis devant un ordinateur). Il s'agit souvent d'une charge unilatérale (porter un enfant ou des objets lourds).
Lorsqu'une telle chose nous arrive, il est excellent d'avoir ce mélange dans sa pharmacie familiale.
| Préparation | Chinois | Français | Latin |
| Ru Xiang | encens | Res. olibanum (gummi olibanum) | |
| Mo Yao | myrrhe | Res. myrrhae | |
| Ji Xue Teng | milletia, racine, tige | Caulis milletiae seu spatholobi | |
| Yan Hu Suo | corydalis | Rhiz. corydalis | |
| Ba Ji Tian | morinda, racine | Radix morindae | |
| Jiu | Xi Xian Cao | Herba siegesbeckiae | |
| Wei Ling Xian | clématite chinoise | Rad. clematidis | |
| Lu Lu Tong | liquidambar chinois | Fruct. liquidambaris | |
| Shu Di Huang | rehmannia préparée, racine | Rad. rehmaniae preparata | |
| Sheng | Chuan Xiong | ligusticum wallichii | Rhiz. ligustici |
| Chuan | Niu Xi | achyranthe | Rad. achyranthis, Rad. cyathulae |
| Du Huo | angélique, racine | Rad. angelice pubescentis |

Caractéristiques et effets des champignons selon la médecine traditionnelle chinoise

Description des mélanges de plantes, des effets selon la médecine chinoise et de l'utilisation principale

Recommandations diététiques incluant des aliments spécifiques pour des tableaux cliniques concrets

Caractéristiques et effets des herbes selon la médecine traditionnelle chinoise

Caractéristiques des aliments et leur influence sur les différents organes

Répartition des herbes et des champignons selon les différentes maladies