Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• dissipe l'humidité, purifie la chaleur
• débloque les méridiens et les vaisseaux
• arrête la douleur
• purifie l'humidité-chaleur et la toxine chaleur/feu de la peau des membres inférieurs et de la zone du foyer inférieur

Description :

Formule du début du XXe siècle, l'auteur a ajouté de la larme de Job au mélange original Er Miao San (Poudre des deux merveilles) du célèbre Zhu Dan-Xi du XVe siècle, étendu en San Miao San (Poudre des trois merveilles) au XVIe siècle, augmentant ainsi la capacité du mélange à drainer l'humidité. Son utilisation est large : diverses manifestations d'humidité-chaleur, principalement dans la partie inférieure du corps.

L'utilisation la plus connue et la plus célèbre de Si Miao Wan est probablement le traitement des affections articulaires douloureuses, appelées syndromes Bi, qui sont dans ce cas attaquées par l'humidité-chaleur. Les articulations (principalement les genoux et les chevilles) sont enflées, rouges, chaudes et ont une mobilité limitée. Outre les syndromes Bi, caractérisés par un « excès », le mélange est également utilisé pour les syndromes Wei, également causés par l'humidité-chaleur, mais qui se manifestent plutôt par des signes d'insuffisance, comme par exemple une faiblesse ou une atrophie des membres inférieurs, des fourmillements intenses allant jusqu'à l'engourdissement dans leur périphérie, une sensation de lourdeur et de légers œdèmes, une atonie. Il est donc utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, des atteintes articulaires lors de rhumatisme articulaire aigu, de la goutte ou du psoriasis, où l'arthrite a un caractère « chaud ». Une autre utilisation fréquente est le traitement des manifestations d'humidité-chaleur dans le foyer inférieur, principalement sous forme d'inflammations gynécologiques avec des pertes jaunes et malodorantes, et chez les hommes pour la prostatite (inflammation de la prostate). L'humidité-chaleur dans la partie inférieure du corps peut également se manifester sous forme d'affections cutanées suintantes et rouges, souvent comme de l'eczéma, ou comme des œdèmes rouges et chauds des membres inférieurs. Ici aussi, Si Miao San sera un élément indispensable du traitement à base de plantes.

Indications :

• articulations des membres inférieurs rouges, chaudes, enflées et douloureuses (principalement les genoux et les chevilles)
• douleurs lombaires et aux genoux
• douleurs et sensation de lourdeur dans les membres inférieurs
• faiblesse ou atrophie des muscles des membres inférieurs
• fourmillements intenses allant jusqu'à l'engourdissement de la périphérie des membres inférieurs
• œdèmes des membres inférieurs
• pertes gynécologiques (épaisses, jaunes et malodorantes)
• faible quantité d'urine jaune

Utilisation moderne :

• polyarthrite rhumatoïde
• arthrite goutteuse et psoriasique
• arthrite lors de rhumatisme articulaire aigu
• neuropathie périphérique
• dystrophie musculaire progressive
• sclérose en plaques
• polyneurite
• myasthénie grave
• fibromyalgie
• polymyosite/dermatomyosite
• eczéma
• pertes gynécologiques
• prostatite

Langue :

• normale ou rouge
• enduit épais, gras et jaune

Pouls :

• normal ou hua
• shu (glissant et rapide)

Contre-indications :

Sans modification, contre-indiqué en cas d'insuffisance de yin du foie et des reins, risque d'atteinte supplémentaire du yin.

Attention à l'administration pendant la grossesse – uniquement sous la surveillance d'un praticien expérimenté en MTC !

Notes :

Pendant le traitement, il est nécessaire d'éviter les aliments sucrés, gras et riches dans l'alimentation.

Composition de la recette :