Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, système hépatique, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • libère les méridiens et leurs collatéraux
  • favorise la circulation sanguine
  • tonifie le sang
  • dissipe les stases sanguines
  • élimine l'humidité et l'humidité-vent
  • renforce les tendons
  • Bi Zheng (syndrome d'obstruction douloureuse) dû à l'humidité-vent

Description :

Mélange traditionnel pour les syndromes d'obstruction douloureuse (Bi Zheng), apparus principalement à cause du vent et de l'humidité sur un terrain de vide interne. La médecine chinoise décrit cet état comme une plénitude en surface et un vide à l'intérieur. Il s'agit typiquement d'états que nous qualifierions de douleurs rhumatismales. En principe, il s'agit de l'invasion d'un agent pathogène externe (dans ce cas, l'humidité et le vent) dans un organisme préalablement affaibli. Le pathogène sous forme de vent et d'humidité bloque la circulation de l'énergie Qi et du sang dans les méridiens, ce qui provoque la douleur.

La combinaison de plantes dans ce mélange renforce efficacement l'organisme, libère les méridiens, dissipe les blocages déjà formés et élimine le vent et l'humidité de l'organisme. Nous pourrions dire que cette combinaison de plantes a un effet analgésique, cependant, elle ne se contente pas de supprimer la douleur, elle en traite la cause.

Indications :

  • douleurs musculaires et articulaires
  • douleurs dorsales
  • douleurs aggravées par l'humidité
  • douleurs aggravées par les changements de temps
  • douleurs lombaires avec irradiation vers les membres inférieurs
  • œdèmes, engourdissements ou fourmillements des membres inférieurs
  • sensation de lourdeur dans les membres inférieurs
  • syndrome Bi dû au vent et à l'humidité
  • polyarthrite rhumatoïde
  • arthrose

Utilisation moderne :

  • arthrite
  • névralgie
  • arthrose
  • polyarthrite rhumatoïde
  • sciatique
  • lumbago
  • le mélange a un effet analgésique et anti-inflammatoire

Contre-indications :

  • aucune connue

Recommandations :

Lors de l'utilisation de ce mélange, il convient d'éviter le temps humide et froid, et de limiter la consommation d'aliments froids.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 Qiang Huonotopterigium dřípené, kořenRhiz. notopterygii
ShengChuan Xiongkoprníček wallichůvRhiz. ligustici
 Sheng Di Huangrehmanie lepkavá, neupravený kořenRad. rehmaniae
 Dang GuiDěhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis
ShengBai ShaoPivoňka mléčnokvětá, kořenRadix Paeoniae Alba
ShengCang Zhuatraktylis vejčitý, oddenekRhiz. atractylodis lanceae
Jiu ChuanNiu Xiachyrant dvojzubýRad. achyranthis
 Long Dan Caohořec, kořenRad. gentianae
 Bai Zhiděhel dahurskýRad. angelicae dahuricae
 Chen Pimandarinka obecná, kůra ploduPeric. citri reticulatae
 Fu Lingpornatka kokosová, sklerociumSkler. poriae
ShengGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Ru XiangkadidlovníkResina olibanum
 Mo YaomyrhovníkResina myrrhae
 Ji Xue Tengtoulec laločný, kořen, stonekCaulis milletiae seu spatholobi