Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette de médecine traditionnelle chinoise :

  • fait circuler le Qi et le sang, arrête la douleur dans la zone du coude
  • élimine la chaleur due à la stagnation
  • apaise l'inflammation

Description :

Il s'agit d'un mélange moderne spécifiquement formulé pour les douleurs dans la zone de l'articulation du coude, qui surviennent le plus souvent sous la forme de ce qu'on appelle le tennis elbow.

Un effort ou une charge excessive ou répétée, souvent unilatérale, ou une blessure limite le flux de Qi dans les méridiens et les vaisseaux qui passent dans la zone du coude. Dans la zone des articulations, où les méridiens sont toujours étroits, il est donc très facile de former des stagnations et des blocages. Il est vrai que tant qu'il ne s'agit que d'une stagnation de Qi, les douleurs sont passagères et sourdes. Lorsque la stagnation de Qi se transforme en un blocage sanguin plus grave, qui se manifeste déjà par une douleur aiguë, souvent spontanée, ou lorsque les douleurs apparaissent également la nuit.

Le mélange contient des herbes qui pénètrent dans les méridiens et les petits vaisseaux et font bouger les blocages. Elles font bouger le Qi et le sang, arrêtant ainsi la douleur, améliorant la circulation sanguine dans la zone touchée, ce qui lui permet de mieux guérir. Des herbes comme la pivoine et le toulec y contribuent également, en nourrissant simultanément par le complément de sang. Ainsi, les tissus se calment et le coude cesse de faire mal.

Indications :

  • douleur dans la zone du coude
  • se manifeste souvent lors du mouvement de rotation du bras

Utilisation moderne

  • tennis elbow

Langue :

  • en cas de fortes douleurs, peut être violacée

Pouls :

  • variable, éventuellement xian ou jin marqué en cas de douleurs

Contre-indications :

  • grossesse

Note :

Selon la théorie de la médecine chinoise, le traitement d'une maladie jusqu'à la guérison prend environ 1/2 du temps pendant lequel la maladie s'est développée. En cas de problèmes à long terme, il est donc nécessaire de l'utiliser pendant une période plus longue à des doses suffisantes.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Sang Zhimûrier blanc, brancheRam. mori
 Hai Feng Teng Caulis piperis kadsurae
 Ji Xue Tengtoulec laločný, racine, tigeCaulis milletiae seu spatholobi
ShengXi Xian Cao Herb. siegesbeckiae
 Gui Zhicannellier de Chine, brancheRam. cinnamomi
ZhiChuan Xiongligustique de Wallich, rhizomeRhiz. ligustici
ShengChi Shaopivoine blanche, racineRad. paeoniae rubra
ShengBai Shaopivoine lactiflore, racineRad. paeoniae alba
 Mo Yaomyrrhe, gomme-résineRes. myrrhae
 Ru Xiangencens, gomme-résineRes. olibanum (gummi olibanum)