Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, peau, cœur et vaisseaux sanguins, soulagement de la douleur 

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• met en mouvement le Qi et le sang
• attaque les blocages de sang « froids »
• dégage et réchauffe les méridiens et les vaisseaux
• arrête la douleur
• élimine le vent, le froid et l'humidité – atténue le Bi Zheng froid (rhumatismes améliorés par la chaleur)

Description :

Run Hua Jing est un excellent mélange pour une application externe, des massages tuina légers ou des compresses là où nous avons besoin de bien « réchauffer » la zone concernée. Nous pouvons l'utiliser seul ou en combinaison avec des formules favorisant la guérison et soulageant la douleur, qui sont prises par voie interne. La combinaison d'un traitement interne et d'un traitement local externe a toujours un meilleur taux de réussite, mais surtout, le patient ressent un soulagement de la douleur plus rapidement. La base de ce mélange est la recette Xiao Huo Luo Dan, composée au XIe siècle par les médecins impériaux. Outre ses composants de base originaux réchauffants et mobilisateurs (les deux aconits, l'encens et la myrrhe), le nouveau mélange à action locale contient également d'autres herbes qui réchauffent (éphédra, camphre), brisent les stases de Qi et les blocages de sang, arrêtant ainsi la douleur (graine de prunier, pyrite, rhubarbe et camphre) et atténuant l'enflure dans la zone touchée (pyrite et liquidambar). Beaucoup d'entre elles sont utilisées en médecine chinoise spécifiquement pour le traitement des traumatismes – blessures. Le camphre, la pyrite ainsi que l'encens et la myrrhe ont un effet particulièrement cicatrisant sur les tissus blessés. Le liquidambar et la rhubarbe agissent simultanément sur la peau de manière « antiallergique », aidant ainsi à prévenir ou à réduire les éventuelles réactions allergiques cutanées indésirables.

Comme les herbes du mélange sont très dynamiques, elles agissent en profondeur dans les tissus et le mélange peut également être utilisé pour les rhumatismes articulaires et musculaires améliorés par l'application de chaleur, l'épaule « gelée », mais aussi pour améliorer une mauvaise circulation périphérique avec des picotements désagréables allant jusqu'à des douleurs, par exemple dans le syndrome de Raynaud ou les états après un accident vasculaire cérébral.

Pour les états aigus, afin d'obtenir un bon effet, nous appliquons 3 à 4 fois par jour, pour les états chroniques 1 à 2 fois par jour.

Indications :

USAGE EXTERNE, ne pas ingérer !!!

• douleur aiguë ou sourde après un traumatisme sans signes de chaleur dans la zone touchée
• douleurs et raideurs articulaires liées aux rhumatismes améliorées par la chaleur – syndromes Bi froids
• articulations « gelées », raides et douloureuses (par ex. épaule)
• faiblesse, spasmes musculaires et picotements d'origine nerveuse – syndromes Wei
• mauvaise circulation périphérique aux extrémités s'aggravant avec le froid

Effets modernes :

• rhumatismes froids, périarthrite de l'épaule – « épaule gelée »
• blessures des tissus mous (contusions) sans symptômes de chaleur
• séquelles d'accident vasculaire cérébral (hémiplégie et paralysie)
• syndrome de Raynaud

Langue :

• variable, peut être violacée

Pouls :

• variable, selon l'état, si le froid domine dans l'organisme alors chi
• chen
• jin (lent, profond et tendu)

Contre-indications :

• Ne pas ingérer !

Notes :

Attention chez les patients ayant une peau sensible. Ne pas utiliser si des démangeaisons, des rougeurs ou des brûlures apparaissent. Ne jamais couvrir avec un film plastique. De même, ne pas appliquer sur le bas du dos ou le ventre pendant la grossesse.

Composition de la recette :