Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Respiration, Psychisme, nerfs, insomnie, attaque aiguë, pathogène latent, système pulmonaire, soulagement de la douleur

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • élimine le vent pathogène externe
  • libère les méridiens et les vaisseaux dans la zone de la tête
  • active le sang, soulage la douleur

Description :

« Pilule pour les maux de tête » – le nom lui-même nous indique ce que cette formule traite. Voyons maintenant pour quels types de maux de tête elle est adaptée. Le mélange Pian Tou Tong Pian est une variante du célèbre Chuan Xiong Cha Tiao San (Poudre mélangée de ligusticum et de thé) du XIe siècle, utilisé pour les attaques de vent-froid avec des maux de tête, de nuque et d'épaules prononcés, nez bouché, frissons et fièvre. Dans la formule, l'herbe impératrice est précisément le ligusticum de Wallich, qui d'une part « guide » l'action du mélange vers la tête, et d'autre part est capable de « faire bouger » le sang, soulageant ainsi la douleur, principalement dans la zone du sommet du crâne, des tempes, de la mâchoire et des dents. L'angélique dahurienne libère la zone du front et le notopterygium la nuque, tout comme le ligusticum chinois. Dans notre modification, l'asarum, qui est chaud et très dynamique, a été retiré du mélange ; le mélange n'est donc plus aussi chaud. En revanche, nous y avons ajouté du gattilier, qui est froid et expulse le vent-chaleur de la zone de la tête et des yeux, traite parfaitement la partie faciale de la tête et apaise les douleurs dites neurogènes. Une autre herbe ajoutée, l'angélique chinoise, agit parfaitement sur ces dernières. Après ces modifications, Pian Tou Tong Pian est donc adapté aussi bien en cas d'attaque de vent-froid que de vent-chaleur (viroses, allergies, etc.), et comme il contient des herbes agissant dans toutes les zones de la tête, il apaise les douleurs dans toutes les localisations. Ce sont donc les états « aigus » dus à une attaque externe. Dans ce cas, le mélange est administré à court terme à fortes doses. En outre, il agit également très bien sur les douleurs chroniques, par exemple sur les douleurs déjà mentionnées dues à une « irritation » des nerfs, comme dans les névralgies du trijumeau extrêmement désagréables, mais aussi sur les paresthésies (fourmillements et autres sensations désagréables) et les paralysies dans cette zone. Dans ce cas, une administration à long terme du mélange sur plusieurs semaines ou mois est nécessaire, à des doses « standard ». Il peut être très bien utilisé pour les maux de tête lors des changements de temps, qui surviennent comme une réaction à l'humidité ou au vent, même sans exposition directe à leur action (la tête fait mal sans que nous sortions dehors…).

Le mélange n'est pas destiné aux maux de tête dus à une insuffisance (présence de symptômes de vide de Qi, de sang ou de reins) ou à une montée du yang du foie (migraines typiques accompagnées de nausées, photophobie, réagissant au stress, souvent liées au cycle chez les femmes).

Indications :

  • maux de tête dus à une attaque de vent externe – suite à un coup de vent dans toutes les localisations
  • maux de tête dus à une attaque de vent-chaleur – viroses, allergies
  • obstruction nasale avec rhume et courbatures
  • autres signes d'attaque externe – aversion au froid, fièvre ou frissons, vertiges
  • migraine provoquée par un coup de vent
  • maux de tête dans la zone du front lors d'une intoxication alimentaire ou d'une mauvaise digestion
  • douleur à la tête aiguë et pulsatile
  • douleur à la tête expansive
  • sensibilité au vent, à l'humidité – maux de tête lors des changements de temps

Effets modernes :

  • rhume
  • grippe et autres viroses
  • migraines
  • céphalées de tension
  • maux de tête neurogènes
  • névralgie du trijumeau
  • paresthésie et paralysie des nerfs périphériques
  • obstruction nasale
  • rhume
  • sinusite
  • polypes nasaux

Langue :

  • généralement sans changement – état aigu

Pouls :

  • Fu
  • pour les douleurs aiguës Jin (superficiel, tendu)

Contre-indications :

  • comme le mélange contient beaucoup d'herbes piquantes, asséchantes et dispersantes, il est contre-indiqué en cas de maux de tête causés par une insuffisance (Qi, sang, reins) ou des tableaux d'excès dans la zone du foie (montée du yang, feu ou vent) !!!

Notes :

En cas d'attaque de vent-froid, nous pouvons utiliser le mélange de manière traditionnelle, c'est-à-dire avec du thé vert ou noir chaud, qui nous aidera à déclencher la transpiration. Il est indiqué que le meilleur moyen dans ce cas est de boire le mélange avec du thé dans un bain chaud, après quoi il est nécessaire de se coucher immédiatement, de bien se couvrir, et de transpirer, transpirer…

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Chuan Xiongkoprníček Wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Du Huoděhel pýřitý, kořenRad. angelice pubescentis
 fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Gao Benkoprníček čínský, kořen s odden.Rhiz. et rad. ligustici
 Man Jing Zidrmek okrouhllolistý, plodFruc. viticis
 Bo Hemáta, listFol. menthae
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
 Dang Guiděhel čínský, kořenRad. angelicae sinensis