Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• nourrit les reins et le foie (essence Jing et yin)
• assouplit le foie
• abaisse le Yang
• apaise l'esprit Shen

Description :

La ménopause est une transition naturelle dans la vie d'une femme qui marque la fin du cycle régulier ; les ovaires cessent de produire des ovules toutes les quatre semaines – la femme cesse de menstruer et ne peut plus tomber enceinte. L'âge moyen auquel une femme atteint la ménopause est de 52 ans, bien qu'elle puisse survenir dès 30 ou 40 ans, auquel cas on parle de ménopause précoce. Elle est causée par une baisse des œstrogènes, l'hormone sexuelle féminine qui régule les menstruations. Lorsque son taux diminue, des changements hormonaux et biologiques se produisent. La ménopause peut provoquer toute une série de symptômes physiques et psychiques. Le premier symptôme est généralement l'irrégularité du cycle menstruel. Celui-ci devient souvent plus court, puis plus long. Les intervalles entre les menstruations s'allongent jusqu'à ce que les règles cessent complètement. D'autres symptômes sont énumérés ci-dessous. Ils persistent généralement deux à cinq ans avant de disparaître, mais peuvent durer plus longtemps. Les symptômes vaginaux, tels que la sécheresse, peuvent parfois persister et s'aggraver avec l'âge.

Selon la MTC, les changements pendant la ménopause sont principalement causés par un manque d'essence Jing, qui est similaire aux œstrogènes. Le Jing est stocké dans les reins, l'organe responsable de la croissance, de la maturation et du vieillissement. L'essence Jing appartient au yin des reins, dont le concept est rafraîchissant et nourrissant. Si le yin est déficient, une chaleur se développe avec des symptômes tels que des bouffées de chaleur, des sueurs nocturnes, des palpitations et de l'insomnie. De plus, il se produit une stagnation du Qi du foie. Le foie régule le flux sanguin et les émotions, tandis que le méridien du foie traverse la zone reproductrice. Des sautes d'humeur, de la dépression, des maux de tête ou des vertiges peuvent donc apparaître.

La médecine traditionnelle chinoise (MTC) aide avec succès les femmes ménopausées depuis des milliers d'années et continue de le faire aujourd'hui. Elle permet une transition sûre, douce et naturelle, donnant aux femmes la possibilité de renforcer et d'harmoniser le corps, l'esprit et l'âme sans utiliser de traitement hormonal substitutif (THS). Il est un fait que, alors que la plupart des femmes occidentales ressentent des troubles climatériques notables, seulement 10 % des femmes chinoises vivent la même chose. On suppose que cette différence est causée par deux facteurs : l'alimentation et la phytothérapie chinoise.

Kun Bao Tang est utilisé pour traiter le déséquilibre hormonal causé par la ménopause ou même pour des symptômes similaires à la ménopause, tels que les bouffées de chaleur, l'agitation et l'insomnie, les vertiges, les acouphènes, la sécheresse oculaire et cutanée, les troubles de la mémoire, l'irritabilité et les sautes d'humeur. La base de la formule est un Liu Wei Di Huang Wan incomplet – la formule de base pour reconstituer le yin des reins et du foie, enrichie d'herbes qui nourrissent davantage le yin et le sang, purifient la chaleur, assouplissant ainsi le foie, hydratant les muqueuses, abaissant le yang (arrêtant les maux de tête, les acouphènes et les vertiges) et apaisant l'esprit Shen.

Indications :

• irrégularités du cycle
• bouffées de chaleur avec transpiration, sueurs nocturnes
• maux de tête
• vertiges et étourdissements
• bourdonnements, sifflements dans les oreilles – acouphènes
• sécheresse de la gorge et de la bouche
• sécheresse oculaire
• peau et muqueuses sèches
• sécheresse et douleurs vaginales
• perte de libido (désir sexuel)
• infections urinaires
• constipation
• troubles du sommeil, par exemple insomnie
• irritabilité et sautes d'humeur
• anxiété ou dépression
• fatigue
• faiblesse et douleurs dans le bas du dos et les genoux
• douleurs articulaires

Utilisation moderne :

• syndrome ménopausique

Langue :

• sèche
• rouge
• sans enduit ou avec une petite quantité d'enduit

Pouls :

• xi
• ruo
• éventuellement xian, shu (fin, faible, éventuellement tendu, rapide)

Contre-indications :

• au début du traitement, administrer plus progressivement chez les patientes présentant une insuffisance de la rate

Notes :

Un mélange extrêmement efficace, surtout lorsqu'il est nécessaire d'abaisser le yang montant (arrêter les maux de tête, les acouphènes et les vertiges), de calmer le psychisme et de favoriser le sommeil.

Composition de la recette :