Catégorie : Attaque aiguë, pathogène caché, appareil locomoteur, articulations, cutané, soulagement de la douleur

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• ouvre les pores et déclenche la transpiration
• élimine le pathogène de nature humide et froide de la surface
• disperse l'humidité
• purifie la chaleur interne

Description :

Mélange traditionnel du début du XIVe siècle destiné aux états aigus d'attaque externe. L'agent pathogène externe contient dans ce cas la plus grande part d'humidité, ce qui se manifeste par ses symptômes typiques. L'humidité est généralement « lourde », a tendance à descendre, à s'accumuler sous forme d'infiltration et d'œdèmes et à tout « coller ». S'il n'y a pas de température élevée, mais que le patient se sent gonflé, a le visage bouffi, des poches sous les yeux, est tout « alourdi » – tant dans le corps que dans l'esprit, pense lentement, bouge lentement, a les muscles raides et douloureux – cela doit nous orienter vers ce type de pathogène. La tension et la douleur dans la couche musculaire sont encore aggravées par la présence de froid, et là où « quelque chose » stagne dans le corps humain, il y a toujours formation de chaleur. Celle-ci se forme à l'intérieur (le corps ne peut pas se refroidir même par la transpiration, les pores sont obstrués par l'humidité...) Cette chaleur interne se manifeste par un goût amer dans la bouche. Mais – le principal « champ de bataille » se situe dans la couche superficielle, c'est pourquoi le traitement doit également se concentrer sur la libération de la surface, le déclenchement de la transpiration et l'élimination du pathogène, et seulement ensuite, dans une moindre mesure, nous purifierons la chaleur à l'intérieur.

Le notoptérygium, piquant, aromatique et chaud, pénètre dans les méridiens Tai Yang (compartiment superficiel), élimine le froid du vent et disperse l'humidité. Cela profite aux articulations et aux muscles et soulage leur douleur. La ledebouriella aide à éliminer le vent et l'atractylode séche l'humidité. L'asaret, le ligustique et l'angélique dahurienne dispersent le vent froid, l'humidité, activent le mouvement du Qi et du sang, et soulagent ainsi également les douleurs corporelles et les maux de tête. La rehmannia empêche les herbes piquantes et asséchantes de blesser les fluides corporels. La scutellaire purifie la chaleur interne, le gingembre harmonise le centre et réchauffe également, la réglisse harmonise les herbes dans le mélange pour qu'elles « tirent dans le même sens » et que vous vous sentiez rapidement mieux.

Indications :

• Combinaison de symptômes d'humidité + vent + froid dans la couche superficielle et de chaleur à l'intérieur :
• aversion pour le froid
• température élevée ou frissons et absence de transpiration (l'humidité a « obstrué » les pores, le froid les a « contractés »)
• maux de tête, tête comme « entourée d'un foulard », alourdie
• visage gonflé, poches sous les yeux
• goût amer sur la langue, sécheresse ou sensation collante dans la bouche
• raideur de la nuque
• sensation de lourdeur du corps et des membres
• dégoût ou incapacité de mouvement
• gonflement douloureux des articulations
• sensations de chaleur interne (haleine chaude, soif, sécheresse et douleurs dans la gorge)
• urticaire

Effets modernes :

• grippe
• rhume
• douleurs et courbatures musculaires
• maux de tête
• migraines
• arthrite
• polyarthrite rhumatoïde
• sciatique
• urticaire

Langue :

• rouge principalement dans la partie antérieure
• enduit collant

Pouls :

• Shu
• Fu (rapide, superficiel)

Contre-indications :

• contre-indiqué en cas d'attaque par le vent-chaleur, ainsi que chez les patients présentant des symptômes de chaleur vide et en cas de faiblesse généralisée
• contient de nombreuses herbes chaudes, piquantes et asséchantes, c'est pourquoi il nécessite une administration prudente chez les patients présentant une insuffisance de yin, de Qi ou de fluides

Notes :

Le mélange n'est pas destiné à un usage préventif. Son utilisation est typique au début de la grippe et du rhume, en cas d'aggravation de rhumatismes ou d'urticaire.

Composition de la recette :