Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Appareil locomoteur, articulations, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • dissipe les stases de sang dans la région du haut du dos
  • active le sang
  • détend et nourrit les tendons et les ligaments
  • débloque les Luo (méridiens secondaires)
  • atténue la douleur

Description :

La médecine traditionnelle chinoise enseigne que l'énergie Qi circule dans le corps. Elle circule dans des voies appelées méridiens. Parfois, un méridien se bloque et l'individu perçoit ce blocage comme une douleur. Il existe certains endroits, comme la région des vertèbres cervicales, où les méridiens sont naturellement étroits, et ces zones sont donc plus sujettes aux blocages. Les blocages peuvent survenir en raison d'un effort important dans la zone concernée, d'une surcharge à long terme, d'une blessure, du travail sur ordinateur, etc. Ou encore par l'invasion d'un agent pathogène externe, ce qui est par exemple la cause de l'« épaule gelée ».

Les herbes contenues dans ce mélange sont capables de libérer les blocages dans la région des vertèbres cervicales, des muscles de la nuque et des épaules.

Indications :

  • douleurs aiguës dans la partie supérieure du dos (vertèbres cervicales, trapèzes, épaules)
  • douleurs chroniques dans la partie supérieure du dos (vertèbres cervicales, trapèzes, épaules)
  • raideurs des vertèbres cervicales ou de la partie supérieure du dos
  • mobilité réduite de la zone touchée
  • impossibilité de tourner la tête

Utilisation moderne :

  • syndrome cervico-brachial
  • périarthrite de l'épaule
  • bursite de l'épaule
  • tendinite de l'épaule

Contre-indications :

  • aucune connue

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Ge Genkudzu, racineRad. puerariae
ShengBai ShaoPivoine lactiflore, racineRad. Paeoniae Alba
ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
ShengChuan Xiongligusticum wallichiiRhiz. ligustici
 Dang Guiangélique chinoise, racineRad. angelicae sinensis
 Hong Huacarthame des teinturiersCart. tinctorius L.
 Lu Lu Tongliquidambar de ChineFruct. liquidambaris
ShengDan Shensauge rougeRad. salviae
 Di Gu Pilyciet de Chine, écorce de racineCortex radicis lycii
 Mu Guacognassier de ChineFructus chaenomelis
Sheng ChuanNiu Xiachyranthe bidentéeRad. achyranthis
 Qiang Huo Rhiz. Notopterygii
 Qin Jiaogentiane, racineRad. gentianae macrophyllae
 Sang Ji ShengtaxillusHerba taxilli
 Wu Jia PiacanthopanaxCor. radicis acantopanacis
ShengXu DuancardèreRad. dipsaci
 Sheng Di Huangrehmannia glutinosa, racine non préparéeRad. rehmaniae
 Tao RenprunierSem. persicae
ZhiYan Hu SuocorydalisRhiz. corydalis
 Jiang Huangcurcuma long – rhizome digitéRhiz. curcumae longae