Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Respiration, système pulmonaire.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • restaure la voix
  • libère et fait circuler l'énergie des poumons
  • humidifie les poumons
  • transforme les mucosités
  • purifie la chaleur dans les poumons

Description :

Lorsque nous parlons ou chantons longtemps, nous sollicitons nos cordes vocales et épuisons le Qi des poumons. Là où il y a un effort excessif, des blocages peuvent se former. Dans ce cas, nous remarquons un enrouement au niveau des cordes vocales, nous ressentons des picotements ou une douleur dans la gorge, voire un affaiblissement ou une perte de voix.

La formule résout précisément cette situation : elle rétablit la circulation correcte du Qi au niveau des poumons, leur fonction de dispersion et de descente, ainsi que leur capacité à humidifier les muqueuses des voies respiratoires. La gorge et les cordes vocales s'apaisent et nous pouvons à nouveau parler sans problème.

Indications :

  • perte de voix due à une sollicitation vocale excessive
  • cordes vocales affaiblies
  • picotements et sécheresse dans la gorge
  • toux due à un blocage du Qi pulmonaire

Utilisation moderne :

  • troubles de la voix après un traumatisme vocal
  • sécheresse et picotements dans la gorge
  • toux sèche

Contre-indications :

  • aucune connue

Note :

Le mélange ne contient pas d'herbes pour tonifier le Qi ou le Yin des poumons, ni d'herbes pour expulser les agents pathogènes lors d'une attaque externe (rhume, virose). En cas de problèmes de voix dans ces situations, utilisez un autre mélange capable de gérer ces facteurs étiologiques. Hai Zi Qi Tang peut en être un complément approprié.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Mu Hu Diepapillon d'arbre, graineSem. Oroxyli
 Pang Da HaisterculierSterculia lychnophora
 Chen Pimandarinier, écorce du fruitPericarpium citri reticulatae
 He Zimyrobolan, fruitTerminaliae chebulae fructus