Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Digestion, respiration, attaque aiguë, pathogène caché, appareil locomoteur, articulations, prévention, anti-âge, système pulmonaire, défenses immunitaires, soulagement de la douleur

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • élimine le Feng Han (pathogène du vent froid) de la couche superficielle
  • détend la couche superficielle et musculaire
  • harmonise le Ying Qi (couche nutritive) et le Wei Qi (couche défensive)
  • harmonise le yin et le yang
  • harmonise le réchauffeur moyen
  • régule la transpiration

Description :

L'une des formules les plus célèbres, introduite dans la conscience collective par le célèbre Zhang Zhong-Jing dans son ouvrage Shan Han Lun (Traité des maladies causées par le froid, an 220 de notre ère, bien que la formule soit encore plus ancienne), utilisée seule ou dans d'innombrables modifications. Son indication principale est l'état d'attaque par le vent froid, dans le cas où le pathogène du vent prédomine sur celui du froid (le vent a « dispersé » le Qi défensif à la surface et nous transpirons ! – contrairement à la situation où le froid domine, ce qui resserre complètement les pores, arrête la transpiration et nous pousse au contraire à provoquer la sudation pour libérer le froid de la couche superficielle). La même situation peut survenir chez des personnes ayant un Wei Qi déjà affaibli, et dans ce cas également, Gui Zhi Tang sera le bon choix. Le pathogène pénètre dans la couche superficielle et musculaire, où il provoque les symptômes bien connus du « rhume », tels que : une température légèrement élevée pouvant alterner avec des frissons (qui ne sont cependant pas aussi tenaces que lorsque le froid domine), une aversion pour le froid, le nez bouché et la transpiration déjà mentionnée. Il peut y avoir des maux de tête et une raideur de la nuque, et en général, il y a une « contraction » de la couche musculaire également dans la zone de la nuque et du haut du dos, ou nous pouvons avoir l'impression que « tout notre corps nous fait mal ». Dans ce cas, le pathogène pénètre un peu plus profondément dans la couche musculaire, ce qui peut témoigner d'un affaiblissement préalable et d'une disharmonie entre la couche nutritive en profondeur et la couche défensive en surface. La formule harmonise ces deux couches et les renforce légèrement – contrairement aux formules utilisées pour déclencher la transpiration. Les rameaux de cannelier dispersent le vent et le froid, et lorsqu'ils sont combinés avec la pivoine, ils soutiennent et harmonisent ensemble le Ying Qi et le Wei Qi, le yin et le yang. Cette combinaison soulage également les tensions musculaires. Le gingembre soutient le cannelier dans sa fonction de dispersion, tandis que la jujube aide la pivoine à tonifier la couche nutritive.

Avec une utilisation précoce et correcte de la formule, nous nous sentons beaucoup mieux en quelques heures. Cependant, si des états similaires surviennent plus fréquemment, il est nécessaire de réfléchir à l'origine du problème. En termes modernes, nous dirions que « nous avons un problème d'immunité ». Selon la médecine chinoise, il existe plusieurs possibilités : la couche défensive peut être affaiblie, mais il peut aussi s'agir d'un affaiblissement ou d'un déséquilibre à différents niveaux des organes internes, qu'il est nécessaire de diagnostiquer et de corriger.

Indications :

  • en phase aiguë après avoir pris froid ou avoir été mouillé
  • états au début d'un rhume (aversion pour le vent et le froid, légère fièvre ou frissons, transpiration, douleurs musculaires, raideur de la nuque, maux de tête, nez bouché)
  • détente musculaire lors d'un rhume
  • faiblesse corporelle due à une disharmonie entre le Ying et le Wei Qi
  • aversion pour le vent
  • maux de tête dus à un coup de vent
  • raideur de la nuque due au vent et au froid
  • douleurs abdominales causées par le froid
  • vomissements après avoir consommé des aliments froids
  • régule la température corporelle
  • « enfants morveux » – rhume blanc fluide chez les enfants, souvent chronique

Effets modernes :

  • soutien de l'immunité et de la résistance (rhumes récurrents)
  • effets anti-inflammatoires
  • renforcement de l'organisme après une maladie chronique ou après l'accouchement
  • neurasthénie
  • asthme de type froid
  • harmonise le système cardiovasculaire
  • bloc auriculo-ventriculaire (trouble du rythme cardiaque)
  • névralgie
  • engelures

Langue :

  • normale, sans changement
  • enduit blanc et humide

Pouls :

  • fu
  • xu ou chi (superficiel, vide ou lent)

Contre-indications :

  • états après une attaque de Feng Han, lorsque le froid domine dans le pathogène (nous ne transpirons pas – il est nécessaire de déclencher la transpiration à l'aide d'autres formules plus puissantes)
  • états après une attaque de Feng Re (chaleur du vent), où il est nécessaire de purifier la chaleur, et non de réchauffer
  • inapproprié pour les patients qui consomment fréquemment de l'alcool

Notes :

Après Gui Zhi Tang, on administrait toujours une bouillie de riz pour renforcer l'organisme.

Pendant la durée du traitement, évitez les aliments crus, froids, gras, lourds et épicés. Nous limiterons ou supprimerons également les aliments tels que la viande, le fromage, l'ail, le poireau, l'oignon vert, l'oignon et l'alcool, ainsi que les produits fermentés ou conservés.

Composition de la recette : 

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Gui Zhicannelier chinois, rameauRam. cinnamomi
ShengBai Shaopivoine lactiflore, racineRad. paeoniae alba
 Sheng Jianggingembre officinal, rhizomeRhiz. zingiberis recens
 Da Zaojujubier, fruitFruc. jujubae
ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae