Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• complète et élève le Qi
• tonifie le Qi et le yang
• nourrit le sang
• arrête les saignements gynécologiques dus à une insuffisance de la rate

Description :

Il s'agit de l'un des mélanges les plus récents, publié en 1826 par le médecin Fu Qing-Zhu dans sa publication consacrée à la gynécologie. Il s'est inspiré du mélange le plus célèbre pour arrêter les saignements dus à une insuffisance de la rate – Gui Pi Tang.

Pourquoi arrêter les saignements en complétant le Qi de la rate ? L'une des tâches de la rate est de « maintenir le sang dans les vaisseaux ». Dans le cas où son Qi s'affaiblit considérablement, des saignements surviennent dans diverses localisations, typiquement aussi dans la sphère gynécologique.

Les saignements gynécologiques dus à une insuffisance de la rate se manifestent le plus souvent par des saignements menstruels nettement plus abondants ou par des saignements soudains et graves en dehors des règles, ou encore par ce que l'on appelle Beng Lou – où Beng signifie que les règles commencent par des saignements plus abondants, parfois douloureux ou en avance, et Lou fait référence au fait que les règles se poursuivent par des pertes même après la période « normale ». Dans tous les cas, le sang est comme « plus pâle », la femme est également très pâle au visage, peut avoir des vertiges, se sentir fatiguée, avoir les extrémités froides, avoir le souffle court et/ou une sensation d'oppression dans la poitrine, souffrir d'anorexie, avoir des troubles digestifs et des selles molles. Pour « briser » ce cercle vicieux de perte de sang et de difficulté à le reconstituer en cas d'insuffisance de la rate, nous complétons et élevons le Qi yang, renforçons la rate et arrêtons les saignements. Le Gu Ben Zhi Beng Tang original utilise pour cela 6 herbes, dont les plus importantes sont l'astragale, le codonopsis et l'atractylode – des compléments de Qi ; la rehmannia et l'angélique nourrissent le sang et le gingembre carbonisé arrête les saignements et réchauffe – renforçant le Qi yang du centre.

Dans notre variante, nous avons ajouté de l'agripaume, qui harmonise les règles, ainsi que de l'orange amère et de la cimicifuga, qui élèvent le Qi et régulent son mécanisme, aidant ainsi également à arrêter les saignements. Nous voyons que les toniques prédominent dans le mélange et qu'il n'y a qu'un seul agent hémostatique direct ; le mélange n'agit donc pas sur l'arrêt des saignements immédiatement après l'administration, mais par un complément progressif du Qi et un renforcement de la rate, ce qui nécessite généralement plusieurs semaines (on dit 2 à 3 cycles). Cependant, après cela, non seulement les troubles gynécologiques s'améliorent, mais en même temps « le monde devient plus beau » : nous avons beaucoup plus d'énergie, la digestion fonctionne comme elle le devrait, mais surtout – nous avons enfin la paix…

Indications :

• saignements menstruels abondants
• saignements soudains et graves en dehors des règles
• Beng Lou (début abondant, arrêt et pertes après les règles)
• pertes ou saignements gynécologiques prolongés
• sang « plus pâle », comme aqueux
• pâleur marquée du visage
• vertiges et étourdissements
• fatigue
• extrémités froides
• souffle court et/ou essoufflement
• sensation d'oppression dans la poitrine
• anorexie
• troubles digestifs
• selles molles

Utilisation moderne :

• irrégularités du cycle
• métrorragie
• ménorragie

Langue :

• pâle
• gonflée avec des empreintes dentaires

Pouls :

• généralement xi
• xu
• ruo
• chen (fin, vide, faible, profond)

Contre-indications :

• inconnues

Notes :

Après l'arrêt des saignements, nous évaluons l'état des organes Zang Fu et des substances vitales et nous modifions ou remplaçons le mélange par un mélange actuel selon l'état.

Composition de la recette :