Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• met en mouvement le Qi et le sang, brise les blocages sanguins
• assouplit le foie
• détend et soulage la douleur
• dissipe les « masses » dans la cavité abdominale (sous le diaphragme)

Description :

En 1830, Wang Qing-Ren a publié une œuvre révolutionnaire – Corrections des erreurs des cercles médicaux, dans laquelle il a présenté de nombreuses formules importantes pour le traitement des soi-disant « blocages sanguins » dans diverses parties du corps. Très utilisé est par exemple Shao Fu Zhu Yu Tang pour les blocages dans le bas-ventre causés par le froid, Xue Fu Zhu Yu Tang pour les blocages dans le réchauffeur supérieur, principalement dans la zone du cœur et du système vasculaire en général, ou Shen Tong Zhu Yu Tang pour les syndromes articulaires douloureux, appelés Bi Zheng.

Cette formule – Ge Xia Zhu Yu Tang est destinée au traitement des blocages sanguins sous le diaphragme – principalement dans la zone du réchauffeur moyen (foie ou rate). La manifestation fondamentale est une douleur expansive ou à la palpation dans la zone de l'hypocondre, de l'épigastre ou de l'abdomen, par exemple en cas d'hépatomégalie et de splénomégalie (augmentation excessive du foie et de la rate). Parmi les diagnostics occidentaux, cela correspond à l'hépatite aiguë et chronique, à la cirrhose du foie, à la pancréatite (inflammation du pancréas) ou à l'augmentation de la rate réagissant à diverses infections, etc. Comme le mélange peut influencer les « masses sous le diaphragme » en général, il est également utilisé avec succès dans le traitement des fibromes utérins ou des règles douloureuses avec évacuation de caillots. Il est typique pour l'utilisation de Ge Xia Zhu Yu Tang que les masses et les douleurs soient « fixes », précisément liées à un endroit donné.

Il s'agit d'un mélange où, au duo de base pour mettre en mouvement le sang dans tout le corps (« en haut et en bas, en surface et à l'intérieur ») – la graine de pêcher et la fleur de carthame, s'ajoutent d'autres herbes agissant « sous le diaphragme », dans la zone des organes internes, tant sur la circulation sanguine que sur le Qi, ainsi que des herbes refroidissant la chaleur qui naît de la stagnation. La formule ne soulage donc pas seulement la douleur, mais réduit également les masses abdominales et calme l'inflammation. C'est pourquoi elle est si efficace et fréquemment utilisée dans les indications mentionnées.

Indications :

• masses palpables dans les hypocondres, l'épigastre ou l'abdomen
• douleur fixe, aiguë, lancinante ou expansive au même endroit, s'aggravant à la pression
• troubles digestifs
• constipation ou diarrhée chronique
• vomissements de sang ou sang dans les selles
• aménorrhée
• règles irrégulières
• règles douloureuses
• Beng Lou douloureux (début abondant, arrêt et spotting après les règles)

Utilisation moderne :

• hépatite aiguë et chronique
• cirrhose du foie
• hémangiome hépatique
• cholécystite (inflammation de la vésicule biliaire)
• splénomégalie
• inflammations du petit bassin
• dysménorrhée (règles douloureuses)
• aménorrhée (arrêt des règles)
• endométriose
• grossesse extra-utérine
• hypertrophie de la prostate
• colite chronique (inflammation du côlon)
• ulcère gastroduodénal
• tumeurs du foie, de l'utérus et de la thyroïde
• adhérences pleurales

Langue :

• violacée
• points violets sur les côtés

Pouls :

• xian
• jin
• hua (en corde, tendu, glissant)

Contre-indications :

Contre-indiqué pendant la grossesse !

À utiliser avec prudence pendant les règles ou chez les patients sous anticoagulants (par exemple sous Warfarine) – uniquement sous la surveillance d'un praticien expérimenté en MTC.

Notes :

Le mélange le plus efficace pour les douleurs fixes et les masses abdominales sous le diaphragme.

Composition de la recette :