Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• réchauffe le Yang des reins
• renforce l'essence des reins
• purifie la chaleur vide/le feu dû à une insuffisance de Yin des reins
• tonifie le sang
• régule Ren Mai et Chong Mai (vaisseau conception et vaisseau central)

Description :

Il s'agit d'un mélange moderne, composé par le Dr Zhang Bo-Ne à l'université de Shanghai dans les années 1950. À l'origine, il était destiné au traitement de l'hypertension (pression artérielle élevée) pendant la ménopause, pour laquelle il agit de manière excellente et est tout simplement irremplaçable. Celle-ci se manifeste le plus souvent par des signes d'insuffisance de yang, accompagnés de manifestations marquées de chaleur (bouffées de chaleur, sensation de chaleur voire brûlure au visage, maux de tête, souvent expansifs, irritabilité, fatigue, palpitations, insomnie…). On a très vite découvert qu'il agit remarquablement sur l'« équilibrage » des niveaux hormonaux ; il peut donc également être utilisé pour réguler l'hypophyse dans le traitement des ovaires polykystiques, de l'hyperthyroïdie ou encore des glomérulonéphrites.

Pourquoi ce mélange est-il si exceptionnel ? La plupart des formules à base de plantes utilisées pendant la ménopause nourrissent le Yin des reins ; ce mélange utilise une approche unique qui complète le Yang des reins (épimède, morinda et curculigo), et réduit ainsi le feu vide montant dû à l'insuffisance de Yin des reins. L'épimède tonifie également le Yin et réduit empiriquement de manière significative la pression artérielle, le morinda complète l'essence rénale (Jing).

D'un point de vue moderne, le Yang des reins correspond au cortisol issu du cortex surrénalien, dont un niveau plus bas influence d'autres niveaux hormonaux ainsi que l'efficacité du métabolisme en général. Cela peut être utilisé aux stades précoces autour de la ménopause (période dite périménopausique) comme prévention de symptômes ménopausiques plus graves.

Indications :

• bouffées de chaleur
• sueurs nocturnes ou sueurs spontanées
• palpitations
• pression artérielle élevée
• fatigue
• pieds froids
• faiblesse musculaire
• mictions fréquentes, urine claire
• menstruations irrégulières voire absence de règles
• vertiges, étourdissements
• maux de tête
• acouphènes
• nervosité, irritabilité
• sautes d'humeur
• léthargie
• insomnie

Effets modernes :

• hypertension
• principalement périménopausique
• ménopause (symptômes disproportionnés)
• aménorrhée
• infertilité
• ovaires polykystiques
• glomérulonéphrite chronique et autres néphrites
• néphropathie
• pyélonéphrite chronique
• infections urinaires
• anémie aplasique
• psoriasis
• urticaire
• lupus érythémateux

Langue :

• variable selon la prédominance de l'insuffisance de Yin/Yang

Pouls :

• xi
• ruo ou xian
• shu (fin, faible ou tendu, rapide)

Contre-indications :

• aucune connue

Notes :

L'administration d'Er Xian Tang a un effet antioxydant prouvé – il réduit les niveaux de radicaux libres, il est donc également associé à un effet anti-âge. Non seulement il soulage les symptômes désagréables liés à la ménopause, mais il aide également à maintenir une apparence jeune et la beauté.

Composition de la recette :