Catégorie : Sexualité, fertilité, appareil locomoteur, articulations, cutané, système hépatique, système rénal, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• dissipe l'obstruction douloureuse des articulations (syndromes Bi dus au vent, au froid et à l'humidité)
• élimine l'humidité venteuse, le froid et la chaleur
• apaise la douleur
• tonifie les reins et le foie
• tonifie le Qi
• nourrit le sang

Description :

Il s'agit d'un mélange habilement composé par le célèbre médecin de la dynastie Tang, Sun Si Miao, destiné principalement aux obstructions douloureuses des méridiens et des vaisseaux dans un contexte de vide, tant au niveau des lombaires et du bas du dos que des articulations. La maladie dure soit depuis longtemps, épuisant ainsi les substances vitales, soit il s'agit d'un organisme par ailleurs épuisé avec un vide de Qi et de sang, en particulier des reins et du foie, qui nourrissent les tissus locomoteurs. Cela le différencie légèrement du mélange Tong Yao Zhui Tang, qui est un peu plus destiné aux états aigus sans nécessité de tonifier l'énergie Qi.

Dans le Bi Zheng (syndromes douloureux obstructifs), la douleur est causée par un blocage dans les méridiens provoqué par un facteur climatique externe – généralement le froid, le vent et l'humidité. La douleur réagit donc très souvent aux changements météorologiques. Ce « pathogène externe » pénètre dans l'organisme d'autant plus facilement que ce qui devrait nourrir – le foie et les reins – est affaibli. Outre des douleurs chroniques et souvent sourdes, le patient ressent également une faiblesse des lombaires ou des genoux. Un symptôme fréquent est également la raideur matinale et une sensation de lourdeur dans la zone touchée, qui dominent souvent plus que la douleur elle-même.

Indications :

• douleurs articulaires dues à des pathogènes externes (Bi Zheng) avec insuffisance du foie et des reins, du Qi et du sang
• douleurs lombaires chroniques associées à une insuffisance du foie et des reins, du Qi et du sang
• douleurs au coccyx
• sensation de lourdeur et douleur fixée à un endroit dans la région lombaire et des membres inférieurs
• douleurs réagissant à la météo
• sensation de raideur et de courbatures matinales
• douleurs lors d'une station debout prolongée
• sensation de faiblesse dans les lombaires
• intolérance au froid
• amélioration des troubles par la chaleur

Utilisation moderne :

• polyarthrite rhumatoïde
• lumbago chronique
• sciatique
• tour de rein
• hernie discale
• problème avec l'articulation sacro-iliaque (SI)
• hépatite
• maladies de la peau
• impuissance

Langue :

• pâle avec un enduit blanc

Pouls :

• xi (fin)
• ruo (faible)
• chi (lent)

Contre-indications :

• obstructions douloureuses (syndromes Bi) associées à un grand excès, par exemple chaleur humide (Shi Re) – la condition est un pouls faible, éventuellement une prédominance de raideur sur une douleur intense

Note :

Pour que le mélange fonctionne bien, il doit être utilisé sur le long terme.

Il est efficace comme mélange de base pour tous les types d'obstructions douloureuses et d'atrophies des membres inférieurs.

En raison de sa bonne fonction de perméabilisation des méridiens et des vaisseaux (luo), il est utilisé de manière moderne pour d'autres types de blocages liés à une insuffisance de Qi et de sang associés à leur obstruction, comme par exemple l'hépatite, les maladies de la peau (psoriasis, sclérodermie) ou l'impuissance.

Composition de la recette :