Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• nourrit le sang du foie, adoucit le foie
• dissipe le Qi du foie
• renforce la rate
• élimine l'humidité
• renforce la rate et les reins
• protège la grossesse

Description :

Le mélange est basé sur une combinaison de racine de pivoine et d'angélique et est connu depuis le troisième siècle, date à laquelle il a été formulé par le célèbre médecin Zhang Zhong-Jing. Son administration, tant dans la prévention des complications de la grossesse que dans leur traitement, est donc confirmée par plus de 1,5 millénaire d'expérience. Il complète significativement le sang et favorise sa production. Il est également très efficace en cas de douleurs dans le bas-ventre pendant la grossesse ou en cas de sensation de pression dans le petit bassin, ainsi que pour atténuer les contractions utérines prématurées ou les douleurs lombaires, si fréquentes pendant la grossesse.

Dans le mélange, le poria et l'atractylode améliorent la digestion en renforçant la rate, qui est alors capable de mieux créer des substances vitales à partir de la nourriture – le Qi et le sang. Le rhizome d'alisma élimine ensuite l'humidité par la miction et, avec le ligusticum, améliore l'apport sanguin, soulageant ainsi les douleurs et les tensions dans la région abdominale et pelvienne. Le mélange est également excellent pour les troubles digestifs liés à la grossesse. Il a également une large utilisation en dehors de la grossesse, soit en préparation à celle-ci (harmonise le cycle menstruel et les règles elles-mêmes – surtout les règles douloureuses, favorise l'ovulation et améliore le dysfonctionnement du corps jaune – augmente le taux de progestérone dans la deuxième partie du cycle), et prévient les fausses couches habituelles, surtout si elles sont liées à des troubles auto-immuns.

Une autre application moderne très intéressante du Dang Gui Shao Yao Tang concerne le traitement de la maladie cœliaque, surtout lorsqu'elle n'est pas accompagnée de symptômes plus marqués de disharmonie entre le foie et la rate ou de chaleur humide dans le gros intestin. Il s'agit donc principalement de gérer des troubles plus légers tels que des douleurs, des crampes et des pressions abdominales ainsi que des selles molles dues à une humidité excessive. Le respect des mesures diététiques est bien sûr indispensable lors de la prise du mélange.

Indications :

• les symptômes apparaissent généralement pendant la grossesse :
• douleurs sourdes et crampes dans l'abdomen et le bas-ventre
• la douleur n'est pas forte et est atténuée par la pression
• douleurs lombaires – lumbago
• faiblesse et engourdissement du bas du dos et des jambes pendant la grossesse ou après l'accouchement
• légers œdèmes (surtout des membres inférieurs)
• troubles de la miction, oligurie
• anémie
• visage pâle
• sensation de tête lourde
• fatigue, somnolence
• vertiges
• acouphènes
• palpitations
• mains et pieds froids
• dysménorrhée
• règles irrégulières
• selles pâteuses

Utilisation moderne :

• prévention des complications de la grossesse (contractions utérines prématurées, saignements, miction difficile, œdèmes des membres inférieurs)
• anémie de grossesse et sa prévention
• crampes de grossesse
• douleurs dans le bas-ventre et l'abdomen
• douleurs lombaires pendant la grossesse
• hypertension gravidique
• irrégularités ovulatoires et menstruelles
• dysménorrhée (règles douloureuses)
• infertilité
• fausses couches habituelles
• chloasmas (taches de vieillesse)
• acné
• maladie cœliaque

Langue :

• pâle ou rose
• pétéchies possibles sur les bords
• enduit blanc fin ou gras

Pouls :

• hen
• ruo (profond et faible) ou xu
• ru (vide, mou) ou xi
• chi (fin et lent) éventuellement xian
• jin (tendu, serré) en cas de douleur

Contre-indications :

• Bien que le mélange soit destiné à prévenir et à résoudre les problèmes pendant la grossesse et qu'il soit sûr, l'administration de tous les produits à base de plantes pendant la grossesse doit être confiée à un thérapeute expérimenté.

Notes :

Bien que le mélange ait été conçu et utilisé principalement pour prévenir et résoudre les problèmes pendant la grossesse,

son utilisation est aujourd'hui plus large et il peut être administré pour tous les problèmes liés à une insuffisance de sang et à un trouble de la circulation des fluides avec des signes d'humidité pathologique dans l'organisme.

Composition de la recette :