Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Digestion, gynécologie, psychisme, nerfs, insomnie, urologie, métabolisme, cœur et vaisseaux, système hépatique, système splénique, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • libère la stagnation du Qi du foie
  • régule la circulation du Qi et du sang
  • libère les stagnations dans les seins
  • soulage le stress
  • harmonise les émotions

Description :

Le foie en tant qu'organe est considéré comme le « général » du corps. Il veille à ce que tout circule harmonieusement dans le corps – le Qi, le sang, tous les autres fluides corporels, mais aussi les émotions. Et ce sont précisément ces dernières, connues sous le nom de « sept blessures », qui provoquent le plus souvent le blocage du foie. Selon leur gravité ou le niveau de stress, le foie est plus ou moins bloqué. C'est pourquoi tous les symptômes qui apparaissent sont très variables en fonction de l'état actuel du foie et de sa capacité à assurer la circulation. Chez les femmes, cette perméabilité change également selon la phase du cycle menstruel. Avant les règles, il se produit une « stagnation physiologique » où le méridien extraordinaire Chong Mai se remplit de sang, dans l'attente d'une éventuelle grossesse ou du déclenchement des règles. Si le foie a tendance au blocage, la stagnation devient plus que physiologique et le syndrome prémenstruel apparaît. La manière dont le foie influence les fonctions de tous les organes et la circulation de toutes les substances vitales, et sa dépendance au niveau de stress et aux émotions, est la cause de l'apparition de maladies dites psychosomatiques ou de la somatisation du stress. Des blocages se forment dans le corps à différents niveaux.

Chez les femmes, ils se manifestent typiquement dans des localisations telles que la thyroïde, les seins (douleurs avant les règles et diverses formations), la poitrine (difficulté à respirer profondément, douleurs et pressions sous les côtes), les troubles digestifs et la stagnation dans le foyer inférieur (kystes, myomes, endométriose). Tout s'aggrave avec les émotions, le stress et pendant la période autour des règles.

La fonction fondamentale du mélange Chai Hu Shu Gan Tang est précisément de libérer le foie, ce qui favorise ensuite la circulation, mais aussi d'harmoniser le sang et d'arrêter la douleur. Dans la modification Jia Jian, il est enrichi en herbes qui augmentent encore davantage la capacité de ce mélange à libérer les blocages dans la zone des seins, ce qui les rend gonflés, sensibles, voire douloureux, surtout avant les règles, mais aussi en dehors de cette période. De plus, la formule apaise et détend agréablement.

Indications :

  • douleurs mammaires avant et en dehors des règles
  • kystes
  • adénomes ou fibromes mammaires
  • troubles prémenstruels, syndrome prémenstruel
  • règles douloureuses
  • règles irrégulières
  • somatisation du stress, dépendance des symptômes physiques aux émotions
  • variabilité des symptômes
  • insomnie (aggravée par le stress et les émotions)
  • anxiété, dépression
  • irritabilité, nervosité, sautes d'humeur
  • soupirs fréquents
  • incapacité à se détendre
  • sensation d'oppression, tension
  • troubles de la ménopause
  • maux de tête
  • douleur, pression ou tension dans la poitrine, sous les côtes ou dans la zone de l'estomac
  • sensation de serrement à la poitrine
  • palpitations cardiaques
  • névrose gastrique ou cardiaque
  • perte d'appétit ou fringales (pour le sucré)
  • compensation du stress par la nourriture
  • ballonnements, éructations, gargouillis intestinaux
  • selles pâteuses, mais aussi constipation aggravée par le stress

Utilisation moderne :

  • syndrome prémenstruel
  • cholécystite
  • inflammation de la vésicule biliaire
  • calculs biliaires
  • hépatite
  • gastrite
  • gastrite atrophique
  • ulcère gastroduodénal

  • règles irrégulières
  • règles douloureuses
  • gonflement et sensibilité des seins
  • mastopathie fibrokystique
  • insomnie
  • stress émotionnel
  • dépression
  • dysfonctions sexuelles masculines et orchite

Langue :

  • rose
  • violacée
  • enduit fin
  • blanc

Pouls :

  • xian ou jin

Contre-indications :

  • prudence en cas d'états de vide de yin et de chaleur vide

Note :

L'une des formules les plus fréquemment utilisées pour traiter la stagnation du foie avec des douleurs sous les côtes et pour traiter les problèmes menstruels dus à la même cause.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Chen Pimandarínier, écorcePeri. citri
CuChai Hubuplèvre chinois, planteRad. bupleuri
ZhiChuan Xiongligustique de WallichRhiz. ligustici
 ShengZhi Kebigaradier, fruitFruc. aurantii
 ChaoBai Shaopivoine lactiflore, racineRad. paeoniae alba
 ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
 Xiang Fusouchet tubéreux, rhizomeRhiz. cyperi
ChaoWang Bu Liu Xingvaccaria d'EspagneSem. vaccariae
 Si Gua LuoLuffaFruc. retinervus luffae
 Yu Jincurcuma, rhizome globuleuxRhiz. curcumae

Catégorie : Digestion, gynécologie, psychisme, nerfs, insomnie, urologie, métabolisme, cœur et vaisseaux, système hépatique, système splénique, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • libère la stagnation du Qi du foie
  • régule la circulation du Qi et du sang
  • libère les stagnations dans les seins
  • soulage le stress
  • harmonise les émotions

Description :

Le foie en tant qu'organe est considéré comme le « général » du corps. Il assure que tout circule en douceur dans le corps – le Qi, le sang, tous les autres fluides corporels, mais aussi les émotions. Et ce sont précisément celles-ci, connues sous le nom de sept blessures, qui provoquent le plus souvent le blocage du foie. Selon leur gravité ou le niveau de stress, le foie est plus ou moins bloqué. C'est pourquoi tous les symptômes qui apparaissent sont très variables en fonction de l'état actuel du foie et de sa capacité à assurer la circulation. Chez les femmes, cette perméabilité change également selon la phase du cycle menstruel. Avant les règles, il se produit une soi-disant stagnation physiologique, où le vaisseau extraordinaire Chong Mai se remplit de sang et attend de voir si la femme tombe enceinte ou si les règles se déclenchent. Dans le cas où le foie a tendance au blocage, la stagnation est plus que physiologique et le syndrome prémenstruel apparaît. La façon dont le foie peut influencer les fonctions de tous les organes et la circulation de toutes les substances vitales, et à quel point il dépend lui-même du niveau de stress et des émotions, est la cause de l'apparition de maladies dites psychosomatiques ou de la somatisation du stress. Des blocages se forment dans le corps à différents niveaux.

Chez les femmes, ils se manifestent typiquement dans des localisations telles que la thyroïde, les seins (douleurs avant les règles et diverses formations), la poitrine (difficulté à respirer profondément, douleurs et pressions sous les côtes), les troubles digestifs et la stagnation dans le foyer inférieur (kystes, myomes, endométriose). Tout s'aggrave avec les émotions, le stress et pendant la période autour des règles.

La fonction fondamentale du mélange Chai Hu Shu Gan Tang est précisément de libérer le foie, ce qui favorise ensuite la circulation, mais aussi d'harmoniser le sang et d'arrêter la douleur. Dans la modification Jia Jian, il est enrichi en herbes qui augmentent encore plus la capacité de ce mélange à libérer les blocages précisément dans la zone des seins, ce qui les rend gonflés, sensibles, voire douloureux, surtout avant les règles, mais aussi en dehors. Et en plus, la formule calme et détend merveilleusement.

Indications :

  • douleurs mammaires avant et en dehors des règles
  • kystes
  • adénomes ou fibromes dans les seins
  • troubles avant les règles, syndrome prémenstruel
  • règles douloureuses
  • règles irrégulières
  • somatisation du stress, dépendance des symptômes physiques aux émotions
  • variabilité des symptômes
  • insomnie (aggravée par le stress et les émotions)
  • anxiété, dépression
  • irritabilité, nervosité, sautes d'humeur
  • soupirs fréquents
  • impossibilité de se détendre
  • sensation d'oppression, tension
  • troubles de la ménopause
  • maux de tête
  • douleur, pression ou tension dans la poitrine, sous les côtes ou dans la zone de l'estomac
  • sensation de serrement dans la poitrine
  • palpitations cardiaques
  • névrose gastrique ou cardiaque
  • perte d'appétit ou fringales (pour le sucré)
  • compensation du stress par la nourriture
  • ballonnements, éructations, gargouillements dans le ventre
  • selles pâteuses, mais aussi constipation aggravée par le stress

Utilisation moderne :

  • syndrome prémenstruel
  • cholécystite
  • inflammation de la vésicule biliaire
  • calculs biliaires
  • hépatite
  • gastrite
  • gastrite atrophique
  • ulcère gastroduodénal

  • règles irrégulières
  • règles douloureuses
  • gonflement et douleur des seins
  • maladie fibrokystique du sein
  • insomnie
  • stress émotionnel
  • dépression
  • dysfonctions sexuelles masculines et orchite

Langue :

  • rose
  • violacée
  • enduit fin
  • blanc

Pouls :

  • xian ou jin

Contre-indications :

  • prudence en cas d'états avec insuffisance de yin et chaleur vide

Note :

L'une des formules les plus fréquemment utilisées pour traiter la stagnation du foie avec des douleurs sous les côtes et pour traiter les problèmes menstruels de la même cause.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Chen Pimandarinier, écorcePeri. citri
CuChai Hubuplèvre chinois, tigeRad. bupleuri
ZhiChuan Xiongligusticum wallichiiRhiz. ligustici
 ShengZhi Kebigaradier, fruitFruc. aurantii
 ChaoBai Shaopivoine lactiflore, racineRad. paeoniae alba
 ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
 Xiang Fusouchet tubéreux, rhizomeRhiz. cyperi
ChaoWang Bu Liu Xingvaccaria d'EspagneSem. vaccariae
 Si Gua LuoLuffaFruc. retinervus luffae
 Yu Jincurcuma, rhizome globuleuxRhiz. curcumae