Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Respiration, psychisme, nerfs, insomnie, attaque aiguë, pathogène latent, appareil locomoteur, articulations, système pulmonaire, soulagement de la douleur

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • élimine le facteur pathogène vent
  • détend la couche musculaire et arrête la douleur
  • purifie la chaleur interne naissante lors d'une attaque débutante du segment Yang Ming

Description :

Un mélange qui ne devrait manquer dans aucune trousse à pharmacie familiale, pour des états que nous avons vécus d'innombrables fois, nous-mêmes ou en famille… Un vent froid nous souffle dessus ou nous « attrapons un virus ». Pour diverses raisons (soit nous ne saisissons pas les premiers signes de la maladie, soit nous les sous-estimons, soit nous sommes déjà épuisés pour d'autres raisons), le facteur pathogène passe de la « surface » à « l'intérieur » de l'organisme. À des symptômes tels qu'une légère fièvre ou des frissons, le nez bouché, des maux de tête, une nuque raide, des douleurs musculaires et articulaires – « tout le corps », une légère transpiration ou son arrêt complet, commencent soudainement à s'ajouter des symptômes de chaleur… Habituellement, cela commence par une sensation de « souffle chaud », puis la fièvre monte rapidement, déjà au-dessus de 38,5 °C, mais qui alterne encore avec des frissons, nous commençons à avoir mal à la gorge, nous sommes irritables… C'est précisément pour ce mélange de symptômes superficiels et de ceux qui correspondent déjà à une atteinte du segment Yang Ming (le plus grand segment du corps, « plein de Qi et de sang », dans lequel, si le facteur pathogène pénètre, une bataille caractérisée par de « grands » symptômes de chaleur fait rage), que Chai Ge Jie Ji Tang est la meilleure solution.

Dans le nom du mélange, il y a deux herbes importantes, le buplèvre et le kudzu, qui aident à libérer le facteur pathogène vent de la surface, le kudzu détend également magnifiquement les muscles raides dans la région de la nuque, des épaules et du haut du dos. Il est assisté dans cette tâche par le trio angélique dahurienne, notopterygium et pivoine, et ensemble ils atténuent les douleurs et les courbatures désagréables et bien connues. La scutellaire purifie la chaleur qui se forme et le platycodon libère et rétablit la bonne circulation du Qi dans la région des poumons, tout comme le célèbre trio réglisse, gingembre et jujube dans la région du « centre ». Le mélange empêche ainsi également les stagnations et la formation ultérieure de chaleur pleine. La fièvre diminue, les muscles, la tête et la gorge cessent de faire mal et notre énergie et notre force reviennent rapidement.

Indications :

Symptômes d'une attaque par le vent externe (souvent froid) se transformant en chaleur :

  • température/frissons, où la température élevée se transforme en fièvre
  • nez bouché
  • maux de tête
  • douleurs et raideur musculaires, surtout de la nuque, des épaules et du haut du dos
  • douleurs dans tout le corps, raideur, « courbatures »
  • souffle chaud
  • douleurs naissantes à la gorge
  • douleurs oculaires et des orbites
  • sécheresse du nez et de la gorge
  • irritabilité, insomnie
  • maux de dents ou névralgie du trijumeau

Utilisation moderne :

  • rhume ou grippe (ou autre virose) avec fièvre croissante et douleurs corporelles
  • maladies virales épidémiques
  • infections des voies respiratoires supérieures
  • amygdalite (inflammation des amygdales)
  • maux de dents
  • douleurs du trijumeau

Langue :

  • variable
  • souvent rouge, surtout dans la partie antérieure

Pouls :

  • Shu
  • Fu (rapide, superficiel)

Contre-indications :

  • ne pas utiliser en cas d'attaque externe sans symptômes de chaleur, ni dans le cas où le facteur pathogène a déjà « à l'intérieur » attaqué les organes du segment Yang Ming – l'estomac et le gros intestin (des symptômes tels que des douleurs abdominales ou de la constipation apparaissent)

Notes :

Un mélange tout à fait unique qui traite le passage du facteur pathogène de la surface vers l'intérieur du corps, qu'il est généralement nécessaire d'administrer plus tôt que nous ne le pensons – en hiver, dès que lors d'une attaque externe, un souffle chaud apparaît et que la résistance au froid et le « refroidissement » se transforment en chaleur. Vous avez quelques heures avant que l'inflammation ne se développe pleinement ! C'est précisément pour cela que vous devez l'avoir chez vous dans votre trousse à pharmacie.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Sheng Chai Hu buplèvre chinois, racine Rad. bupleuri
  Ge Gen kudzu, racine Rad. puerariae
  Qiang Huo notopterygium incisum, rhizome Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi angélique dahurienne, racine Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin scutellaire du Baïkal, racine Rad. scutellariae
  Jie Geng platycodon à grandes fleurs, racine Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao pivoine lactiflore, racine Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao réglisse, racine Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang gingembre officinal, rhizome Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujubier, fruit Fruc. jujubae

Catégorie : Respiration, psychisme, nerfs, insomnie, attaque aiguë, pathogène latent, appareil locomoteur, articulations, système pulmonaire, soulagement de la douleur

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • élimine le facteur pathogène vent
  • détend la couche musculaire et arrête la douleur
  • purifie la chaleur interne naissante lors d'une attaque initiale du méridien Yang Ming

Description :

Un mélange qui ne devrait manquer dans aucune trousse à pharmacie familiale, pour des états que nous avons vécus d'innombrables fois, nous-mêmes et notre famille... Un vent froid nous souffle dessus ou nous « attrapons un virus ». Pour diverses raisons (soit nous ne saisissons pas les premiers signes de la maladie, soit nous les sous-estimons, soit nous sommes déjà épuisés par d'autres causes), le facteur pathogène passe « de la surface » à « l'intérieur » de l'organisme. Aux symptômes tels qu'une légère fièvre ou des frissons, le nez bouché, les maux de tête, la raideur de la nuque, les douleurs musculaires et articulaires – « tout le corps », une légère transpiration ou son arrêt complet, commencent soudainement à s'ajouter des symptômes de chaleur... Cela commence généralement par une sensation de « souffle chaud », puis la fièvre monte rapidement, au-dessus de 38,5 °C, mais elle alterne encore avec des frissons, nous commençons à avoir mal à la gorge, nous sommes irritables... C'est précisément pour ce mélange de symptômes superficiels et de ceux qui correspondent déjà à une atteinte du méridien Yang Ming (le plus grand méridien du corps, « plein de Qi et de sang », dans lequel, si un facteur pathogène pénètre, une bataille fait rage, caractérisée par de « grands » symptômes de chaleur), que Chai Ge Jie Ji Tang est la meilleure solution.

Dans le nom du mélange, il y a deux herbes importantes, le buplèvre et le kudzu, qui aident à libérer le facteur pathogène vent de la surface ; le kudzu détend également merveilleusement les muscles raides au niveau de la nuque, des épaules et du haut du dos. Il est assisté dans cette tâche par le trio angélique dahurienne, notopterygium et pivoine, et ensemble, ils atténuent les douleurs désagréables et la sensation de courbature que nous connaissons bien. La scutellaire purifie la chaleur naissante et le platycodon libère et rétablit la circulation correcte du Qi dans la zone pulmonaire, tout comme le célèbre trio réglisse, gingembre et jujube dans la zone du « centre ». Le mélange empêche ainsi également les stagnations et la formation ultérieure de chaleur pleine. La fièvre diminue, les muscles, la tête et le cou cessent de faire mal et nous retrouvons rapidement énergie et force.

Indications :

Les symptômes d'une attaque par un vent externe (souvent froid) se transforment en chaleur :

  • température/frissons, la température élevée se transformant en fièvre
  • nez bouché
  • maux de tête
  • douleurs et raideurs musculaires, surtout au niveau de la nuque, des épaules et du haut du dos
  • douleurs dans tout le corps, raideur, « courbatures »
  • souffle chaud
  • douleurs naissantes à la gorge
  • douleurs oculaires et des orbites
  • sécheresse du nez et de la gorge
  • irritabilité, insomnie
  • maux de dents ou névralgie du trijumeau

Utilisation moderne :

  • rhume ou grippe (ou autre virose) avec fièvre croissante et douleurs corporelles
  • maladies virales épidémiques
  • infections des voies respiratoires supérieures
  • amygdalite (inflammation des amygdales)
  • maux de dents
  • douleurs du trijumeau

Langue :

  • variable
  • souvent rouge, surtout dans la partie antérieure

Pouls :

  • Shu
  • Fu (rapide, superficiel)

Contre-indications :

  • ne pas utiliser en cas d'attaque externe sans symptômes de chaleur, ni si le facteur pathogène a déjà envahi « à l'intérieur » les organes du méridien Yang Ming – l'estomac et le gros intestin (des symptômes tels que douleurs abdominales ou constipation apparaissent)

Notes :

Un mélange tout à fait unique qui traite le passage du facteur pathogène de la surface vers l'intérieur du corps, qu'il est généralement nécessaire d'administrer plus tôt que nous ne le pensons – en hiver, dès qu'un souffle chaud apparaît lors d'une attaque externe et que la résistance au froid et le « refroidissement » se transforment en chaleur. Vous avez quelques heures avant que l'inflammation ne se développe pleinement ! C'est précisément pour cela que vous devez l'avoir chez vous dans votre trousse à pharmacie.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Sheng Chai Hu buplèvre chinois, racine Rad. bupleuri
  Ge Gen kudzu, racine Rad. puerariae
  Qiang Huo notopterygium incisum, rhizome Rhiz. notopterygii
  Bai Zhi angélique dahurienne, racine Rad. angelicae dahuricae
 Sheng Huang Qin scutellaire du Baïkal, racine Rad. scutellariae
  Jie Geng platycodon à grandes fleurs, racine Rad. platycodi
 Sheng Bai Shao pivoine lactiflore, racine Rad. paeoniae alba
 Sheng Gan Cao réglisse, racine Rad. glycyrrhizae
  Sheng Jiang gingembre officinal, rhizome Rhiz. zingiberis recens
  Da Zao jujubier chinois, fruit Fruc. jujubae