Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Respiration, attaque aiguë, pathogène caché, système pulmonaire, défenses immunitaires.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • ouvre les voies nasales
  • élimine le vent froid et le vent chaud
  • possède une action antiallergique et anti-inflammatoire

Description :

Un mélange plus récent mais largement utilisé en Chine pour maintenir la perméabilité des sinus. L'obstruction du nez et des sinus est généralement causée par l'invasion de pathogènes externes, tels que le vent froid ou le vent chaud. Dans la plupart des cas, cette invasion de pathogènes est favorisée par une énergie pulmonaire affaiblie. Le mélange est utilisé pour les rhumes de diverses étiologies, le nez bouché et les sinusites.

Indications :

  • rhume aigu
  • rhume chronique
  • nez bouché
  • sinusite
  • rhinite allergique
  • maux de tête dus à une attaque externe

Utilisation moderne :

  • action antiallergique et anti-inflammatoire dans la zone nasale

Recommandations :

  • après la résolution de l'état aigu, il est nécessaire de renforcer le Qi des poumons
  • pour la rhinite allergique, le mélange Te Xiao Bi Min Gan Tang est plus approprié

Composition de la recette : 

PréparationChinoisTchèqueLatin
ChaoCang Er ZiLampourde de Sibérie, fruitFruct. xanthii
 Xin Yi HuaMagnolia, bourgeonsFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriella, racineRadix ledebouriellae
QingLian QiaoForsythia, fruitFruct. forsythiae
 Ye ju HuaChrysanthème indienFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei ZiSchisandra, fruitFruct. schisandrae
ShengJie GengPlatycodon, racineRad. platycodi
 Bai ZhiAngélique dahurienneRad. angelicae dahuricae
ShengZhi MuAnemarrhena, rhizomeRhiz. Anemarrhenae
 Jing JieSchizonepetaHerba schizonepetae
ShnegGan CaoRéglisse, racineRad. glycyrrhizae

Catégorie : Respiration, attaque aiguë, pathogène latent, système pulmonaire, défenses immunitaires.

Utilisation de la formule selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • ouvre les voies nasales
  • élimine le vent froid et le vent chaud
  • possède une action antiallergique et anti-inflammatoire

Description :

Un mélange plus récent mais largement utilisé en Chine pour maintenir la perméabilité des sinus. L'obstruction du nez et des sinus est généralement causée par l'invasion de pathogènes externes, tels que le vent froid ou le vent chaud. Dans la plupart des cas, cette invasion de pathogènes est favorisée par une énergie pulmonaire affaiblie. Le mélange est utilisé pour les rhumes de diverses étiologies, le nez bouché et les sinusites.

Indications :

  • rhume aigu
  • rhume chronique
  • nez bouché
  • sinusite
  • rhinite allergique
  • maux de tête dus à une attaque externe

Utilisation moderne :

  • action antiallergique et anti-inflammatoire dans la zone nasale

Recommandations :

  • après la résolution de l'état aigu, il est nécessaire de renforcer le Qi des poumons
  • pour la rhinite allergique, le mélange Te Xiao Bi Min Gan Tang est plus approprié

Composition de la formule :

PréparationChinoisTchèqueLatin
ChaoCang Er ZiŘepeň sibiřská, plodFruct. xanthii
 Xin Yi HuaŠácholan, poupataFlos magnoliae
 Fang FengLedebouriela rozkladitá, kořenRadix ledebouriellae
QingLian Qiaozlatice převislá, plodFruct. forsythiae
 Ye ju HuaZlateň indickáFlos chrysanthemi indici
Bei ShengWu Wei Ziklanopraška čínská, plodFruct. schisandrae
ShengJie Gengplatykodon velkokvětý, kořenRad. platycodi
 Bai Zhiděhel dahurskýRad. angelicae dahuricae
ShengZhi Muanemarhena asfodelkovitá, oddenekRhiz. Anemarrhenae
 Jing Jieschizonepeta (drmek/vitex-hořcice)Herba schizonepetae
ShnegGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae