Catégorie : Digestion, psychisme, nerfs, insomnie, sens, cœur et vaisseaux, prévention, anti-âge, détox, système du foie, système de la rate.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• transforme les glaires et calme le vent interne
• abaisse le Yang du foie montant
• renforce le Qi de la rate et de l'estomac
• apaise les vertiges

Description :

mélange traditionnel de médecine chinoise, dont l'auteur est le célèbre Li Dong-Yuan, auteur du « Traité sur l'estomac et la rate » (XIIIe siècle), dans lequel il s'est concentré sur le « centre » – le complexe de la digestion, comme base (« fondement » – c'est l'élément terre) du fonctionnement de tout l'organisme. Le mélange a ensuite été modifié sous sa forme actuelle au XVIIIe siècle. Ses indications de base sont les vertiges, les étourdissements et les maux de tête dus à la présence de glaires, d'humidité d'une part et de vent du foie d'autre part. Au début, il s'agit souvent d'un affaiblissement du « centre », lorsque la digestion ne fonctionne pas efficacement et qu'il se produit une formation de « Qi impur » – humidité et glaires. De plus, le foie, pour diverses raisons (nutrition insuffisante, chaleur, émotions), génère ce qu'on appelle le vent interne. Les symptômes associés sont souvent des nausées, une envie de vomir, une perte d'appétit, un estomac « comme sur l'eau », de la soif, parfois aussi une pensée obscurcie ou confuse. Il est utilisé dans la maladie de Menière, les vertiges avec nausées et vomissements, ou encore lors des nausées pendant la grossesse. Ce tableau est souvent aussi le substrat pour l'apparition de manifestations neurologiques plus graves, par exemple un accident vasculaire cérébral.

L'herbe de base du mélange est la gastrodie, qui a la capacité d'ancrer le yang du foie montant, et ce en douceur, sans blesser les substances yin, ce qui est très avantageux. Le mélange contient également Er Chen Tang – la formule de base pour la transformation des glaires. D'autres herbes harmonisent et renforcent le « centre », complètent le Qi et libèrent le foie. Ainsi, nous transformons les glaires et calmons le vent interne – la tête cesse de tourner et de faire mal, la marche est à nouveau assurée. La tête est « plus légère » et le jugement plus clair.

Indications :

• vertiges
• étourdissements
• perte de stabilité
• maux de tête souvent sourds, sensation de tête lourde
• envie de vomir
• nausées de type « estomac sur l'eau »
• pression ou sensations de plénitude dans la poitrine
• mucosités
• sensation collante dans la bouche
• perte d'appétit
• vomissements de glaires
• vision floue
• troubles de la parole, de la perception, de la vision
• tremblements
• fourmillements ou engourdissements des membres – souvent asymétriques

Effets modernes :

• vertiges
• maladie de Menière
• états après un accident vasculaire cérébral ou risque d'accident vasculaire cérébral
• hypertension (pression artérielle élevée)

Langue :

• peut être gonflée
• avec un enduit collant et épais

Pouls :

• hua
• xian (glissant, tendu)

Contre-indications :

• Pour l'administration du mélange, les deux conditions doivent être remplies – présence de glaires et de vent interne. Ne pas administrer en cas de vertiges pour d'autres raisons. Attention également aux personnes présentant une insuffisance de yin – les herbes transformant les glaires peuvent continuer à la « blesser ».

Note :

Pour les états chroniques, il est nécessaire d'administrer le mélange pendant une période prolongée, au minimum 2 à 3 mois. Pour les états aigus, il agit très rapidement.

Composition de la recette :

Catégorie : Digestion, psychisme, nerfs, insomnie, sens, cœur et vaisseaux, prévention, anti-âge, détox, système du foie, système de la rate.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

• transforme les glaires et calme le vent interne
• abaisse le Yang du foie montant
• renforce le Qi de la rate et de l'estomac
• calme les vertiges

Description :

mélange traditionnel de médecine chinoise dont l'auteur est le célèbre Li Dong-Yuan, auteur du « Traité sur l'estomac et la rate » (XIIIe siècle), dans lequel il s'est concentré sur le « centre » – le complexe de la digestion, comme base (« fondation » – c'est l'élément terre) du fonctionnement de tout l'organisme. Le mélange a ensuite été modifié sous sa forme actuelle au XVIIIe siècle. Ses indications de base sont les étourdissements, les vertiges et les maux de tête dus à la présence de glaires et d'humidité d'une part, et au vent du foie d'autre part. Au début, il s'agit souvent d'un affaiblissement du « centre », lorsque la digestion ne fonctionne pas efficacement et qu'il se produit une « Qi impure » – humidité et glaires. De plus, le foie, pour diverses raisons (nutrition insuffisante, chaleur, émotions), génère ce qu'on appelle le vent interne. Les symptômes associés sont souvent des nausées, une envie de vomir, une perte d'appétit, un estomac « barbouillé », de la soif, parfois aussi une pensée trouble ou confuse. Il est utilisé dans la maladie de Ménière, les vertiges avec nausées et vomissements, ou encore lors des nausées pendant la grossesse. Ce tableau est également le substrat pour l'apparition de manifestations neurologiques plus graves, par exemple un accident vasculaire cérébral.

L'herbe de base du mélange est la gastrodie, qui a la capacité d'ancrer le yang du foie montant, et ce en douceur, sans blesser les substances yin, ce qui est très avantageux. Le mélange contient également Er Chen Tang – la formule de base pour la transformation des glaires. D'autres herbes harmonisent et renforcent le « centre », complètent le Qi et libèrent le foie. Ainsi, nous transformons les glaires et calmons le vent interne – la tête cesse de tourner et de faire mal, la marche est à nouveau assurée. La tête est « plus légère » et le jugement plus clair.

Indications :

• vertiges
• étourdissements
• perte de stabilité
• maux de tête souvent sourds, sensation de tête lourde
• envie de vomir
• nausées de type « estomac barbouillé »
• pression ou sensations de plénitude dans la poitrine
• mucosités
• sensation collante dans la bouche
• perte d'appétit
• vomissements de glaires
• vision floue
• troubles de la parole, de la perception, de la vision
• tremblements
• fourmillements ou engourdissements des membres – souvent asymétriques

Effets modernes :

• vertiges
• maladie de Ménière
• états après un accident vasculaire cérébral ou risque d'accident vasculaire cérébral
• hypertension (pression artérielle élevée)

Langue :

• peut être gonflée
• avec un enduit collant et épais

Pouls :

• hua
• xian (glissant, tendu)

Contre-indications :

• Pour administrer le mélange, les deux conditions doivent être remplies – présence de glaires et de vent interne. Nous ne l'administrons pas pour des vertiges dus à d'autres causes. Attention également aux personnes souffrant d'une insuffisance de yin – les herbes transformant les glaires peuvent continuer à la « blesser ».

Note :

Pour les états chroniques, il est nécessaire d'administrer le mélange sur une période plus longue, au minimum 2-3 mois. Pour les états aigus, il agit très rapidement.

Composition de la recette :