Catégorie : Respiration, attaque aiguë, pathogène caché, oncologie, détox, système pulmonaire

Utilisation de la formule selon la médecine traditionnelle chinoise :

• nourrit le yin des poumons et soutient le yin des reins
• humidifie les poumons
• purifie la chaleur vide due à une insuffisance de yin
• transforme les glaires

Indications :

• toux sèche irritative, aiguë ou chronique
• toux après une maladie fébrile ou lors de maladies chroniques
• toux sèche sans glaires ou avec des glaires adhérentes et visqueuses
• toux du fumeur due à une insuffisance de yin
• toux après une radiothérapie au niveau du visage, du cou et de la poitrine
• expectoration de glaires avec des filets de sang
• sensation de sécheresse ou de grattement dans la gorge
• enrouement
• aggravation des symptômes dans un environnement sec
• chaleur des trois ou cinq cœurs (poitrine + paumes, éventuellement aussi la plante des pieds)
• sueurs nocturnes au niveau de la poitrine
• sensation d'os qui « chauffent »
• agitation

Effets modernes :

• toux
• bronchite chronique
• pharyngite
• asthme
• bronchiectasie
• pneumothorax
• tuberculose pulmonaire
• hémoptysie
• tumeurs pulmonaires
• cœur pulmonaire
• diabète sucré

Description :

Bai He Gu Jin Tang est une formule utilisée avec beaucoup de succès pour nourrir le yin des poumons en cas d'insuffisance, éventuellement avec des symptômes de chaleur/feu vide, ce qui se manifeste par une toux sèche sans glaires ou avec une petite quantité de glaires visqueuses pouvant contenir des filets de sang (lorsque le feu de vide « brûle » les luo – les vaisseaux collatéraux). Le mélange soutient simultanément la racine de tout le yin de l'organisme – le yin des reins. C'est pourquoi il s'agit de la formule la plus célèbre pour traiter la toux sèche aiguë et chronique ; historiquement, elle était par exemple utilisée avec beaucoup de succès pour traiter la tuberculose... Aujourd'hui, elle est le plus souvent utilisée en cas de toux sèche après une maladie fébrile, des inflammations des voies respiratoires ou lors de maladies chroniques. Elle est également utilisée pour le tabagisme, qui chauffe et assèche excessivement les poumons, tout comme la radiothérapie lors d'un traitement oncologique au niveau du visage, du cou et de la poitrine.

Les poumons n'aiment pas la sécheresse... On dit qu'ils en ont « peur ». C'est pourquoi, pour qu'ils fonctionnent correctement, nous devons les humidifier de manière appropriée. Ce n'est qu'ainsi que leurs muqueuses se régénéreront rapidement, qu'elles cesseront d'être irritées et que la toux s'arrêtera. Les herbes qui humidifient et purifient principalement la chaleur vide sont le bulbe de lys (d'après lequel le mélange tire son nom original), la rehmannia non préparée et l'ophiopogon. La fritillaire et la scrophulaire humidifient également, purifient la chaleur et transforment les glaires visqueuses. La rehmannia préparée, l'angélique et la pivoine complètent le sang et le yin. Le platycodon dirige l'action du mélange vers la poitrine, détend les poumons, rétablit leur fonction de dispersion, transforme les glaires et profite également à la gorge, tout comme la réglisse. C'est précisément en raison de sa complexité que ce mélange est si efficace contre la toux sèche irritative.

Langue :

• rouge (surtout son tiers antérieur)
• sans enduit ou avec une petite quantité d'enduit sec
• peut être fissurée ou présenter des zones sans enduit

Pouls :

• Xi
• Ru, éventuellement Shu (fin, mou, éventuellement rapide)

Contre-indications :

• le mélange n'est pas destiné aux patients souffrant d'une toux productive avec une grande quantité de glaires
• les patients souffrant d'une insuffisance de la rate, c'est-à-dire d'une digestion plus faible se manifestant par des selles molles, des ballonnements et des douleurs abdominales, etc., doivent utiliser le mélange avec prudence, car il contient une grande quantité d'herbes plus difficiles à digérer

Notes :

Attention, le mélange n'est pas destiné à la toux sèche irritative au début de la maladie, lorsque le facteur pathogène domine dans l'organisme, c'est-à-dire un excès et non une insuffisance. Pour une attaque aiguë par un facteur pathogène sec, nous avons d'autres formules contenant des herbes pour gérer le pathogène externe – ce mélange n'en contient pas.

Composition de la formule : 

Catégorie : Respiration, attaque aiguë, pathogène latent, oncologie, détox, système pulmonaire

Utilisation de la formule selon la médecine traditionnelle chinoise :

• nourrit le yin des poumons et soutient le yin des reins
• humidifie les poumons
• purifie la chaleur vide due à une insuffisance de yin
• transforme les glaires

Indications :

• toux sèche irritative, aiguë ou chronique
• toux après une maladie fébrile ou lors de maladies chroniques
• toux sèche sans glaires ou avec des glaires visqueuses et adhérentes
• toux du fumeur par insuffisance de yin
• toux après radiothérapie dans la zone du visage, du cou et de la poitrine
• expectoration de glaires avec des filets de sang
• sensation de sécheresse ou de grattage dans la gorge
• enrouement
• aggravation des symptômes dans un environnement sec
• chaleur des trois ou cinq cœurs (sur la poitrine + sur les paumes, éventuellement aussi sur la plante des pieds)
• sueurs nocturnes sur la poitrine
• sensation d'os qui « chauffent »
• agitation

Effets modernes :

• toux
• bronchite chronique
• pharyngite
• asthme
• bronchiectasie
• pneumothorax
• tuberculose pulmonaire
• hémoptysie
• tumeurs pulmonaires
• cœur pulmonaire
• diabète sucré

Description :

Bai He Gu Jin Tang est une formule utilisée avec beaucoup de succès pour nourrir le yin des poumons en cas d'insuffisance, éventuellement avec des symptômes de chaleur/feu vide, ce qui se manifeste par une toux sèche sans glaires ou avec une petite quantité de glaires visqueuses pouvant contenir des filets de sang (lorsque le feu de vide « brûle » les luo – les vaisseaux collatéraux). Le mélange soutient simultanément la racine de tout le yin dans l'organisme – le yin des reins. C'est pourquoi il s'agit de la formule la plus célèbre pour traiter la toux sèche aiguë et chronique ; historiquement, elle était par exemple utilisée avec beaucoup de succès pour traiter la tuberculose... Aujourd'hui, elle est le plus souvent utilisée pour la toux sèche après une maladie fébrile, des inflammations des voies respiratoires ou lors de maladies chroniques. Elle est également utile pour le tabagisme, qui chauffe et assèche excessivement les poumons, tout comme la radiothérapie lors d'un traitement oncologique dans la zone du visage, du cou et de la poitrine.

Les poumons n'aiment pas la sécheresse... On dit qu'ils en ont « peur ». C'est pourquoi, pour qu'ils fonctionnent correctement, nous devons les humidifier de manière appropriée. Ce n'est qu'ainsi que leurs muqueuses se régénéreront rapidement, qu'elles cesseront d'être irritées et que la toux s'arrêtera. Les herbes qui humidifient et purifient principalement la chaleur vide sont le bulbe de lys (d'après lequel la formule tire son nom original), la rehmannia non préparée et l'ophiopogon. La fritillaire et la scrophulaire humidifient également, purifient la chaleur et transforment les glaires visqueuses. La rehmannia préparée, l'angélique et la pivoine complètent le sang et le yin. Le platycodon dirige l'action du mélange vers la poitrine, libère les poumons, restaure leur fonction de dispersion, transforme les glaires et profite également à la gorge, tout comme la réglisse. C'est précisément en raison de sa complexité que ce mélange est si efficace contre la toux sèche irritative.

Langue :

• rouge (surtout son tiers antérieur)
• sans enduit ou avec une petite quantité d'enduit sec
• peut être fissurée ou présenter des zones sans enduit

Pouls :

• Xi
• Ru, éventuellement Shu (fin, mou, éventuellement rapide)

Contre-indications :

• le mélange n'est pas destiné aux patients souffrant d'une toux productive avec une grande quantité de glaires
• le mélange doit être utilisé avec prudence par les patients souffrant d'une insuffisance de la rate, c'est-à-dire une digestion plus faible se manifestant par des selles molles, des ballonnements et des douleurs abdominales, etc., car le mélange contient une grande quantité d'herbes plus difficiles à digérer

Notes :

Attention, le mélange n'est pas destiné à la toux sèche irritative au début d'une maladie, lorsque le facteur pathogène domine dans l'organisme, c'est-à-dire un excès et non une insuffisance. Pour une attaque aiguë par un facteur pathogène sec, nous avons d'autres formules contenant des herbes pour gérer le pathogène externe – ce mélange n'en contient pas.

Composition de la formule :