Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Attaque aiguë, pathogène caché, urologie, système rénal, soulagement de la douleur.

Utilisation de la formule selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • purifie la chaleur et évacue le feu de la vessie
  • dissipe l'humidité, favorise la miction
  • soulage la douleur et la miction douloureuse

Description :

Le nom même du mélange décrit ses fonctions – 8 herbes pour « réparer », à savoir l'humidité-chaleur dans la zone du foyer inférieur, principalement la vessie. Celle-ci peut provenir de diverses causes. Du célèbre médecin Sun Si-Miao vient le dicton : quand les reins sont en vide, la vessie engendre de la chaleur. La première cause est donc l'insuffisance des reins, très souvent de leur yang – lorsque la cystite survient par exemple après un refroidissement, par manque d'énergie défensive. Une autre cause possible est une fonction affaiblie de la rate, où dans le foyer moyen (par exemple à cause d'une alimentation inappropriée), de l'humidité se forme – celle-ci tombe ensuite, en raison de sa nature lourde, vers le bas. Là, elle stagne et se transforme en humidité-chaleur. Bien sûr, les émotions générant de la chaleur peuvent y contribuer. L'état se manifeste principalement par des douleurs et des brûlures lors de la miction, une miction fréquente et/ou difficile avec une petite quantité d'urine sombre, trouble ou sanglante. En médecine moderne, cela peut correspondre, outre la cystite, à une inflammation des reins, une glomérulonéphrite ou une prostatite.

Il s'agit donc d'un mélange aigu de 1er choix pour le traitement des infections de la vessie et il est également efficace au stade initial d'une inflammation des reins ou de la prostate. Les herbes qu'il contient entrent directement dans le méridien des reins et de la vessie. Il a un fort effet purifiant tant sur la chaleur, l'humidité-chaleur, que sur le feu provenant des toxines bactériennes. Cela inclut des herbes comme l'œillet, la renouée, le gardénia, la rhubarbe, ainsi que le talc. Le plantain et le jonc aident au bon mouvement de l'eau. La miction est libérée et les douleurs apaisées.

Indications :

  • brûlures ou picotements dans les voies urinaires
  • urgence urinaire
  • miction douloureuse
  • miction goutte à goutte
  • urine sombre ou trouble
  • sang dans l'urine
  • irritabilité
  • agitation
  • insomnie
  • douleurs lombaires

Effets modernes :

  • inflammation aiguë des voies urinaires
  • stade initial de pyélonéphrite
  • glomérulonéphrite
  • prostatite

Langue :

  • peut être gonflée
  • rouge
  • avec un enduit épais, gras et jaune

Pouls :

  • hua
  • shu (glissant, rapide)

Contre-indications :

  • la renouée est contre-indiquée pendant la grossesse

Note :

Il s'agit vraiment d'un mélange aigu qui n'est pas utilisé à titre préventif et ne devrait pas être utilisé à long terme – les herbes froides peuvent blesser le Qi et le yang. Si aucun soulagement n'est constaté dans les 36 heures, consultez un médecin – il est temps de passer aux antibiotiques ou aux chimiothérapeutiques.

Composition de la formule :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Qu Maiœillet superbe, tigeHerb. dianthi
 Che Qian Ziplantain, graineSem. plantaginis
 Bian Xurenouée des oiseaux, tigeHerb. polygoni
 Da Huangrhubarbe, racineRhei rhizoma et rad.
 Hua ShitalcTalcum
 Zhi Zigardénia jasminoïde, fruitFruc. gardeniae
ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caojonc épars, tigeMedulla junci

Catégorie : Attaque aiguë, pathogène latent, urologie, système rénal, soulagement de la douleur.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • purifie la chaleur et évacue le feu de la vessie
  • dissipe l'humidité, favorise la miction
  • soulage la douleur et la miction douloureuse

Description :

Le nom même du mélange décrit ses fonctions – 8 herbes pour « réparer », à savoir l'humidité-chaleur dans la zone du foyer inférieur, principalement la vessie. Celle-ci peut provenir de diverses causes. Du célèbre médecin Sun Si-Miao vient le dicton : quand les reins sont en vide, la vessie engendre de la chaleur. La première cause est donc l'insuffisance rénale, très souvent celle de leur yang – lorsque la cystite survient par exemple après un refroidissement, par manque d'énergie défensive. Une autre cause possible est une fonction affaiblie de la rate, où dans le foyer moyen (par exemple à cause d'une alimentation inappropriée), de l'humidité se forme – celle-ci tombe ensuite, en raison de sa nature lourde, vers le bas. Là, elle stagne et se transforme en humidité-chaleur. Les émotions génératrices de chaleur peuvent bien sûr y contribuer. L'état se manifeste principalement par des douleurs et des brûlures lors de la miction, une miction fréquente et/ou difficile avec une petite quantité d'urine sombre, trouble ou sanglante. En médecine moderne, cela peut correspondre, outre la cystite, à une inflammation des reins, une glomérulonéphrite ou une prostatite.

Il s'agit donc d'un mélange aigu de 1er choix pour le traitement des infections de la vessie et il est également efficace au stade initial d'une inflammation des reins ou de la prostate. Les herbes qu'il contient entrent directement dans les méridiens des reins et de la vessie. Il a un fort effet purifiant tant sur la chaleur, l'humidité-chaleur, que sur le feu provenant des toxines bactériennes. Cela inclut des herbes comme l'œillet, la renouée, le gardénia, la rhubarbe, ainsi que le talc. Le plantain et le jonc aident au bon mouvement de l'eau. La miction est libérée et les douleurs apaisées.

Indications :

  • coupures ou brûlures dans les voies urinaires
  • urgence urinaire
  • miction douloureuse
  • miction goutte à goutte
  • urine sombre ou trouble
  • sang dans l'urine
  • irritabilité
  • agitation
  • insomnie
  • douleurs lombaires

Effets modernes :

  • inflammation aiguë des voies urinaires
  • stade initial de pyélonéphrite
  • glomérulonéphrite
  • prostatite

Langue :

  • peut être gonflée
  • rouge
  • avec un enduit jaune plus épais et gras

Pouls :

  • hua
  • shu (glissant, rapide)

Contre-indications :

  • la renouée est contre-indiquée pendant la grossesse

Note :

Il s'agit vraiment d'un mélange aigu qui n'est pas utilisé à titre préventif et ne devrait pas être utilisé à long terme – les herbes froides peuvent blesser le Qi et le yang. Si aucun soulagement n'est constaté dans les 36 heures, consultez un médecin – il est temps de passer aux antibiotiques ou aux chimiothérapeutiques.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Qu Maiœillet superbe, tigeHerb. dianthi
 Che Qian Ziplantain, graineSem. plantaginis
 Bian Xurenouée des oiseaux, tigeHerb. polygoni
 Da Huangrhubarbe, racineRhei rhizoma et rad.
 Hua ShitalcTalcum
 Zhi Zigardénia jasminoïde, fruitFruc. gardeniae
ZhiGan Caoréglisse, racineRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caojonc épars, tigeMedulla junci