Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Digestion, respiration, gynécologie, sexualité, fertilité, sens, fatigue, peau, métabolisme, cœur et vaisseaux, oncologie, système de la rate, système des poumons, système du cœur, défenses immunitaires.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • tonifie puissamment le Qi et le sang
  • met le sang en mouvement et libère le foie
  • bénéfique pour la rate et les reins, relie les sources pré- et post-célestes
  • réchauffe le yang des reins
  • bénéfique pour les yeux

Description :

Un excellent tonique aux applications étendues. La formule de base Ba Zhen Tang du XVIe siècle est extrêmement populaire en Chine – elle tonifie le sang et le Qi en cas de problèmes de cycle menstruel ou de fertilité, elle est utilisée après l'accouchement, les interventions chirurgicales, la radiothérapie, ou comme tonique de base pour les personnes épuisées par un travail exigeant ou une longue maladie. Cela se manifeste par de la fatigue et de l'épuisement, une peau et des cheveux secs, le teint est pâle, les ongles sont cassants. Il y a souvent des vertiges, la concentration et la mémoire faiblissent. Les femmes souffrent d'une absence de règles, de règles faibles ou irrégulières, qui peuvent alterner avec des cycles plus abondants, et elles rencontrent des problèmes de fertilité. L'anémie, les palpitations cardiaques sont courantes, et tout guérit plus difficilement. Après l'accouchement, en cas de manque de sang, il y a peu de lait maternel et les cheveux tombent.

Le mélange combine deux formules de base pour tonifier le sang (Si Wu Tang) et le Qi (Si Jun Zi Tang – chacune contient quatre herbes, d'où Ba Zhen – huit perles) et son auteur s'est inspiré d'un mélange encore plus ancien – Shi Quan Da Bu Tang du XIIe siècle, qui contenait en plus de l'astragale et de la cannelle. Et c'est de cela que s'inspire notre modification de Ba Zhen Tang : grâce à l'influence de l'astragale dynamique, elle tonifie encore plus le Qi (de plus, grâce à sa capacité à diriger vers le haut, elle est extrêmement importante pour soutenir notre énergie défensive – c'est-à-dire l'immunité). Et ce n'est pas tout – le buplèvre libère le foie, de sorte que toutes les substances vitales peuvent mieux circuler. Les herbes qui réchauffent le yang des reins y contribuent également. La sauge, qui avec le polygal calme aussi l'esprit Shen, aide à mettre davantage le sang en mouvement. Le sceau de Salomon relie les sources pré- et post-célestes, la rate et les reins, et c'est pourquoi on dit qu'il prolonge la vie.

Indications :

  • fatigue et épuisement
  • pâleur
  • vertiges avec faiblesse
  • faiblesse des membres
  • anémie
  • manque d'appétit
  • essoufflement et souffle court et/ou palpitations cardiaques
  • manque d'envie de parler
  • teint jaunâtre ou pâle
  • peau et cheveux secs, ongles cassants
  • démangeaisons cutanées
  • règles absentes, faibles ou irrégulières, spottings
  • règles abondantes
  • fausses couches spontanées répétées
  • manque de lait maternel
  • chute de cheveux après l'accouchement
  • ulcères cutanés qui ne guérissent pas

Effets modernes :

  • convalescence après une intervention chirurgicale
  • après une maladie et épuisement par une maladie chronique
  • états de fatigue
  • soutien de tous les composants du sang (anémie, purpura thrombocytopénique)
  • perte de sang due à une blessure ou une opération
  • gastrite atrophique
  • prévention de la fausse couche
  • après l'accouchement
  • soutien pendant l'allaitement
  • troubles du cycle dus à l'épuisement
  • faiblesse du système cardiovasculaire ou respiratoire
  • stimulation du système immunitaire

Langue :

  • pâle
  • gonflée
  • avec des empreintes dentaires

Pouls :

  • Xi
  • Ruo
  • Xu
  • Chen

Contre-indications :

  • contre-indiqué chez les patients présentant des signes de chaleur ou d'excès (stagnation de Qi, blocage de sang, stagnation alimentaire, humidité, glaires)

Note :

Interrompez le traitement en cas de rhume, de virose ou d'inflammation aiguë – les herbes tonifiantes pourraient « jeter de l'huile sur le feu » et entraîner le facteur pathogène de la surface plus profondément dans l'organisme.

Pendant la durée du traitement, ne vous épuisez pas physiquement, évitez l'exposition au froid et une activité sexuelle excessive. Excluez les aliments lourds et épicés de votre alimentation.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Shu Di Huang rehmannia glutinosa, racine préparée Rad. rehmaniae preparata
  Dang Gui angélique chinoise, racine Rad. angelicae sinensis
 Chao  Bai Shao pivoine lactiflore, racine Rad. paeoniae alba
 Zhi  Chuan Xiong ligusticum wallichii, rhizome Rhiz. ligustici
 Chao  Huang Qi astragale membraneux, racine Rad. astragali
 Chao Bai Zhu atractylodes macrocephala, rhizome Rhiz. atractylodis
  Fu Ling poria cocos, sclérote Skler. poriae
 Zhi  Gan Cao réglisse, racine Rad. glycyrrhizae
  Gou Qi Zi lyciet de Chine, fruit Fruc. lycii
  Yin Yang Huo épimède, plante Herb. epimedii
  Ju Hua grande camomille, fleur Flos chrysanthemi morifolii
 Sheng  Dan Shen sauge rouge, racine Rad. salviae
 Jiu  Huang Jing sceau de Salomon Rhiz. Polygonati
 Yan  Du Zhong eucommia ulmoides, écorce Eucommiae cort.
 Zhi  Yuan Zhi Polygal, racine Rad. polygalae tenuifoliae
 Cu  Chai Hu buplèvre chinois, racine Rad. bupleuri

Catégorie : Digestion, respiration, gynécologie, sexualité, fertilité, sens, fatigue, peau, métabolisme, cœur et vaisseaux, oncologie, système de la rate, système des poumons, système du cœur, défenses immunitaires.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • tonifie puissamment le Qi et le sang
  • active le sang et débloque le foie
  • bénéfique pour la rate et les reins, relie les sources pré- et post-célestes
  • réchauffe le yang des reins
  • bénéfique pour les yeux

Description :

Un excellent tonique à large spectre d'utilisation. La formule de base Ba Zhen Tang du XVIe siècle est extrêmement populaire en Chine – elle tonifie le sang et le Qi en cas de problèmes de cycle menstruel ou de fertilité, elle est utilisée après l'accouchement, des interventions chirurgicales, une radiothérapie, ou comme tonique de base pour les personnes épuisées par un travail exigeant ou une longue maladie. Cela se manifeste par de la fatigue et de l'épuisement, une peau et des cheveux secs, un teint pâle, des ongles cassants. Il y a souvent des vertiges, une baisse de la concentration et de la mémoire. Les femmes souffrent de règles absentes, faibles ou irrégulières, qui peuvent alterner avec des cycles plus abondants, et rencontrent des problèmes de fertilité. L'anémie, les palpitations cardiaques et une mauvaise cicatrisation sont courantes. Après l'accouchement, en cas de manque de sang, il y a peu de lait maternel et les cheveux tombent.

Le mélange combine deux formules de base pour tonifier le sang (Si Wu Tang) et le Qi (Si Jun Zi Tang – chacune contient quatre herbes, d'où Ba Zhen – huit perles) et son auteur s'est inspiré d'un mélange encore plus ancien – le Shi Quan Da Bu Tang du XIIe siècle, qui contenait en plus de l'astragale et de la cannelle. C'est ce qui inspire également notre modification du Ba Zhen Tang : grâce à l'influence de l'astragale dynamique, il tonifie encore plus le Qi (de plus, grâce à sa capacité à diriger vers le haut, il est extrêmement important pour soutenir notre énergie défensive, c'est-à-dire l'immunité). Et ce n'est pas tout – le buplèvre débloque le foie, de sorte que toutes les substances vitales peuvent mieux circuler. Les herbes qui réchauffent le yang des reins y contribuent également. La sauge, qui avec le polygal calme aussi l'esprit Shen, aide à une meilleure circulation du sang. Le sceau de Salomon relie les sources pré- et post-célestes, la rate et les reins, et c'est pourquoi on dit qu'il prolonge la vie.

Indications :

  • fatigue et épuisement
  • pâleur
  • vertiges avec faiblesse
  • faiblesse des membres
  • anémie
  • manque d'appétit
  • essoufflement et souffle court et/ou palpitations cardiaques
  • manque d'envie de parler
  • teint jaunâtre ou pâle
  • peau et cheveux secs, ongles cassants
  • démangeaisons cutanées
  • règles absentes, faibles ou irrégulières, spottings
  • règles abondantes
  • fausses couches spontanées répétées
  • manque de lait maternel
  • chute de cheveux après l'accouchement
  • ulcères cutanés ne cicatrisant pas

Effets modernes :

  • convalescence après une intervention chirurgicale
  • après une maladie et épuisement dû à une maladie chronique
  • états de fatigue
  • soutien de tous les composants du sang (anémie, purpura thrombocytopénique)
  • perte de sang due à une blessure ou une opération
  • gastrite atrophique
  • prévention de la fausse couche
  • après l'accouchement
  • soutien pendant l'allaitement
  • troubles du cycle dus à l'épuisement
  • faiblesse du système cardiovasculaire ou respiratoire
  • stimulation du système immunitaire

Langue :

  • pâle
  • gonflée
  • avec des empreintes dentaires

Pouls :

  • Xi
  • Ruo
  • Xu
  • Chen

Contre-indications :

  • contre-indiqué chez les patients présentant des signes de chaleur ou d'excès (stagnation de Qi, blocage de sang, stagnation alimentaire, humidité, glaires)

Note :

Interrompez le traitement en cas de rhume, de virose ou d'inflammation aiguë – les herbes tonifiantes pourraient « jeter de l'huile sur le feu » et entraîner le facteur pathogène de la surface plus profondément dans l'organisme.

Pendant la durée du traitement, ne vous épuisez pas physiquement, évitez l'exposition au froid et une activité sexuelle excessive. Éliminez les aliments lourds et épicés de votre alimentation.

Composition de la recette :

PréparationChinoisTchèqueLatin
 Shu Di Huang rehmannia glutinosa, racine préparée Rad. rehmaniae preparata
  Dang Gui angélique chinoise, racine Rad. angelicae sinensis
 Chao  Bai Shao pivoine lactiflore, racine Rad. paeoniae alba
 Zhi  Chuan Xiong ligusticum wallichii, rhizome Rhiz. ligustici
 Chao  Huang Qi astragale membraneux, racine Rad. astragali
 Chao Bai Zhu atractylodes macrocephala, rhizome Rhiz. atractylodis
  Fu Ling poria cocos, sclérote Skler. poriae
 Zhi  Gan Cao réglisse, racine Rad. glycyrrhizae
  Gou Qi Zi lyciet de Chine, fruit Fruc. lycii
  Yin Yang Huo épimède, plante Herb. epimedii
  Ju Hua chrysanthème, fleur Flos chrysanthemi morifolii
 Sheng  Dan Shen sauge rouge, racine Rad. salviae
 Jiu  Huang Jing sceau de Salomon Rhiz. Polygonati
 Yan  Du Zhong eucommia ulmoides, écorce Eucommiae cort.
 Zhi  Yuan Zhi polygal, racine Rad. polygalae tenuifoliae
 Cu  Chai Hu buplèvre chinois, racine Rad. bupleuri