Encyclopédie
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Catégorie : Psyché, nerfs, insomnie, cœur et vaisseaux, système hépatique, système rénal, système cardiaque.

Utilisation de la formule selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • calme l'esprit Shen et le cœur
  • abaisse le yang montant
  • tonifie et mobilise le sang
  • stabilise le foie et protège les reins

Description :

La formule originale est un mélange breveté de Minshan, dans lequel 44 % de la composition est constituée de nacre de perle – un produit lourd qui stabilise le yang montant. Son ascension est provoquée par un esprit trop actif et l'impossibilité de s'endormir. Le yang monte parce qu'il a perdu son ancrage dans le yin des reins (composé de l'essence, du yin en tant que tel, mais surtout du sang – le carburant de l'esprit Shen) – sa racine est affaiblie. Grâce à des herbes comme l'eclipta, le troène et la rehmannia, le mélange le renforce à nouveau. Associées à la nacre de perle, elles abaissent le yang très efficacement. Les autres herbes soutiennent cet effet et calment également l'esprit Shen. Un facteur non négligeable est aussi la tonification du sang par la rehmannia et la sauge, cette dernière le mobilisant également. La schisandra – l'herbe aux cinq saveurs, protège tout ce qui a été tonifié et relie le cœur aux reins. C'est pourquoi ce mélange est un moyen très efficace contre l'insomnie due à une activité mentale excessive, ainsi que contre les palpitations – les battements de cœur qui apparaissent au repos, le plus souvent au moment de se coucher. C'est là que, bien que nous soyons « au calme », nous commençons au contraire à penser à des choses qui nous inquiètent et provoquent les symptômes mentionnés. Le cœur – tant physique que psychique – s'apaise magnifiquement après la prise du mélange, et il ne nous reste plus qu'à profiter d'un sommeil profond et réparateur.

Indications :

  • insomnie
  • palpitations avec anxiété et nervosité
  • difficultés à s'endormir
  • réveils fréquents
  • nervosité
  • instabilité mentale
  • manque de volonté
  • anxiété

Utilisation moderne :

  • insomnie
  • palpitations
  • arythmie
  • dépression

Langue :

  • normale
  • éventuellement rouge
  • enduit plus sec

Pouls :

  • normal
  • éventuellement shu
  • xi
  • éventuellement xian

Contre-indications :

  • un surdosage en nacre de perle peut causer une lésion du Qi de la rate – et par conséquent de la digestion (sensation de mauvaise digestion, maux d'estomac)

Note :

Utilisez toujours la dose recommandée – un surdosage peut affaiblir la digestion, un sous-dosage ou une prise sur une période trop courte peut rendre le mélange inefficace.

Composition de la formule :

PréparationChinoisFrançaisLatin
 Jiu Dan Shen sauge rouge, racine Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi schisandra, fruit Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu acore odorant, rhizome Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu nacre (d'eau douce) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng renouée à fleurs multiples, tige Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi albizia, écorce Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi cuscute, graine Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao eclipta, plante Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi troène luisant, graine Sem. ligustri
 Shu Di Huang rehmannia, racine préparée Rad. rehmaniae preparata

Catégorie : Psychisme, nerfs, insomnie, cœur et vaisseaux, système hépatique, système rénal, système cardiaque.

Utilisation de la recette selon la médecine traditionnelle chinoise :

  • calme l'esprit Shen et le cœur
  • abaisse le yang montant
  • tonifie et mobilise le sang
  • stabilise le foie et protège les reins

Description :

La formule originale est un mélange breveté de Minshan, dans lequel 44 % de la composition est constitué de nacre de perle – un produit lourd qui stabilise le yang montant. Son ascension est provoquée par un esprit trop actif et l'impossibilité de s'endormir. Le yang monte parce qu'il a perdu son ancrage dans le yin des reins (constitué par l'essence, le yin en tant que tel, mais surtout le sang – le carburant de l'esprit Shen) – sa racine est affaiblie. Grâce à des herbes comme l'eclipta, le troène et le rehmannia, le mélange le renforce à nouveau. Avec la nacre de perle, ils abaissent très efficacement le yang. Les autres herbes soutiennent cet effet et calment également l'esprit Shen. Un facteur non négligeable est aussi la tonification du sang par le rehmannia et la sauge, cette dernière le mobilisant également. Le schisandra – l'herbe aux cinq saveurs, protège tout ce qui a été tonifié et relie le cœur aux reins. C'est pourquoi ce mélange est un moyen très efficace contre l'insomnie due à une activité mentale excessive, ainsi que contre les palpitations – battements de cœur qui apparaissent au repos, le plus souvent au moment de se coucher. Nous avons alors apparemment « la paix » et nous commençons au contraire à réfléchir à des choses qui nous inquiètent et provoquent les symptômes mentionnés. Le cœur – tant physique que psychique – se calme magnifiquement après le mélange, et il ne nous reste plus qu'un sommeil profond et rafraîchissant.

Indications :

  • insomnie
  • palpitations avec anxiété et nervosité
  • problèmes d'endormissement
  • réveils fréquents
  • nervosité
  • instabilité mentale
  • manque de volonté
  • anxiété

Utilisation moderne :

  • insomnie
  • palpitations
  • arythmie
  • dépression

Langue :

  • normale
  • éventuellement rouge
  • enduit plus sec

Pouls :

  • normal
  • éventuellement shu
  • xi
  • éventuellement xian

Contre-indications :

  • un surdosage en nacre de perle peut causer une lésion du Qi de la rate – et par conséquent de la digestion (sensation de mauvaise digestion, maux d'estomac)

Note :

Utilisez toujours la dose recommandée – un surdosage peut causer un affaiblissement de la digestion, un sous-dosage ou une prise sur une période trop courte peut rendre le mélange inefficace.

Composition de la recette :

PréparationChinoisFrançaisLatin
 Jiu Dan Shen Sauge rouge, racine Rad. salviae
 Bei Sheng Wu Wei Zi Schisandra, fruit Fruc. schisandrae
  Shi Chang Pu Acore roseau, rhizome Rhiz. acori
  Zhen Zhu Mu Nacre (d'eau douce) Concha margaritiferae
  Ye Jiao Teng Renouée à fleurs multiples, tige Cau. polygoni multiflori
  He Huan Pi Albizia, écorce Cort. albizziae
 Yan Tu Si Zi Cuscute de Chine, graine Sem. cuscutae
 Sheng  Han Lian Cao Eclipta, plante entière Ecliptae prostratae herb
 Sheng Nu Zhen Zi Troène luisant, graine Sem. ligustri
 Shu Di Huang Rehmannia, racine préparée Rad. rehmaniae preparata